Lyrics and translation Ieva Akurātere - Ceļojums

Ceļojums

Es eju tur kur saule aust
Un man līdzi ir ļoti laba tukša soma
Uz kuras var arī snaust

Es eju tur kur saule aust
Un man līdzi ir ļoti laba tukša soma
Uz kuras var arī snaust

Tur tālumā tur tālumā
Es redzu skudras man pili ceļ
Un mazi balti kurmji avotā pērles smeļ
Un mazi balti kurmji avotā pērles smeļ

Es eju tur kur saule aust
Un man līdzi ir ļoti laba tukša soma
Uz kuras var arī snaust

Es eju tur kur saule aust
Un man līdzi ir ļoti laba tukša soma
Uz kuras var arī snaust

Bet mazi bērni smej un smej
Tu vienmēr tikai ej un ej
Taču arī šajā pašā vietā vienmēr saule aust
Noliec šeit savu ļoti labo tukšo somu
Uz kuras var arī snaust

Bet tomēr es eju tur kur saule aust
Un man līdzi ir ļoti laba tukša soma
Uz kuras var arī snaust

Bet tomēr es eju tur kur saule aust
Un man līdzi ir ļoti laba tukša soma
Uz kuras var arī snaust

Voyage

Je vais là où le soleil se lève
Et j'ai avec moi un très bon sac vide
Sur lequel on peut aussi dormir

Je vais là où le soleil se lève
Et j'ai avec moi un très bon sac vide
Sur lequel on peut aussi dormir

Là-bas, au loin, là-bas, au loin
Je vois des fourmis qui me construisent un château
Et de petits taupes blancs qui puisent des perles dans la source
Et de petits taupes blancs qui puisent des perles dans la source

Je vais là où le soleil se lève
Et j'ai avec moi un très bon sac vide
Sur lequel on peut aussi dormir

Je vais là où le soleil se lève
Et j'ai avec moi un très bon sac vide
Sur lequel on peut aussi dormir

Mais les petits enfants rient et rient
Tu n'arrêtes pas de marcher et de marcher
Mais le soleil se lève toujours au même endroit
Pose ici ton très bon sac vide
Sur lequel on peut aussi dormir

Mais quand même, je vais là où le soleil se lève
Et j'ai avec moi un très bon sac vide
Sur lequel on peut aussi dormir

Mais quand même, je vais là où le soleil se lève
Et j'ai avec moi un très bon sac vide
Sur lequel on peut aussi dormir