Ieva Akurātere - Velc, Pelīte, Saldu Miegu - translation of the lyrics into Russian
Ieva Akurātere Velc, Pelīte, Saldu Miegu

Ieva Akurātere - Velc, Pelīte, Saldu Miegu

Lyrics and translation Ieva Akurātere - Velc, Pelīte, Saldu Miegu




Velc, Pelīte, Saldu Miegu
Наведи, Мышка, Сон Крепкий
Velc, pelīte, saldu miegu
Наведи, мышка, сон крепкий
Mazajami bērniņam,
На малютку-малыша,
Caur rijiņu, caur klētiņu,
Через сени, через клети,
Caur lodziņa škirbiņām.
Сквозь окошка щелочки.
Klusītēmi, lēnītēmi,
Тихо-тихо, легонько,
Lai kaķītis nesadzird,
Чтоб котишка не услышал,
Kad kaķītis sadzirdēsi,
Коль котишка услышит,
Novilks tavu kažociņ'.
Утащит твою шубку.
Savilkusi saldu miegu,
Наведя сон сладкий,
Liec šūpuļa pagalvī,
Положи в изголовье,
Ielien pati aliņāi,
А сама в норку полезай,
Lai kaķītis nedabūj'.
Чтоб котишка не поймал.




Ieva Akurātere - Šūpuļdziesmas
Album
Šūpuļdziesmas
date of release
23-10-2014

1 Aijā, Ancīt, Aijā
2 Aijā, Bērniņ, Pūpās
3 Kur Tu Skriesi Miega Pele
4 Čuči, Guli, Mazbērniņi
5 Aijā, Žūžū, Manu Bērnu
6 Peliņš Brauca Ratiņ’ Čīkst
7 Čuči, Guli, Mazputniņ
8 Velc, Pelīte, Saldu Miegu
9 Aijā, Žūžu, Lāča Bērni
10 Aijā, Bērniņ, Mežā Pacelts
11 Aiz Kalniņa Mēnestiņis
Attention! Feel free to leave feedback.