Lyrics and translation Ieva Narkutė - Iš Naujo
Apkabink,
rankos
tau
duotos
Embrasse-moi,
tes
mains
sont
données
pour
cela
Švelnumu
kalbėti
be
žodžių
Parler
de
tendresse
sans
mots
Kalbėti
vien
tiesą
Parler
uniquement
de
vérité
Nebijok,
seniai
užrašyta
N'aie
pas
peur,
c'est
écrit
depuis
longtemps
Kiek
klaidų
dar
reikės
padaryt
Combien
d'erreurs
devrons-nous
encore
faire
Kol
viens
kitą
išmoksim
Avant
que
nous
apprenions
à
nous
connaître
Aš
tave
matau
Je
te
vois
Naujom
akim
tave
matau
Je
te
vois
avec
des
yeux
neufs
Ir
iš
naujo
Et
de
nouveau
Pamilstu
tave
iš
naujo
Je
t'aime
de
nouveau
Ar
žinai,
kaip
Sais-tu
comment
Kaip
ilgai
aš
šito
laukiau?
Combien
de
temps
j'ai
attendu
cela
?
Iš
naujo
De
nouveau
Pamilstu
tave
iš
naujo
Je
t'aime
de
nouveau
Ar
žinai,
kaip
Sais-tu
comment
Kaip
ilgai
aš
šito
laukiau?
Combien
de
temps
j'ai
attendu
cela
?
Neskaičiuok,
glėbių
kiek
praeita
Ne
compte
pas,
combien
de
fois
nous
nous
sommes
embrassés
Iš
esmės
mes
nepasikeitę
En
substance,
nous
n'avons
pas
changé
Meilė
laiko
nežino
L'amour
ne
connaît
pas
le
temps
Atsiduok,
juk
jausmas
tau
duotas
Abandonne-toi,
car
ce
sentiment
t'est
donné
Naktimis
kalbėt
vietoj
proto
Parler
la
nuit
au
lieu
de
la
raison
Kalbėk,
aš
klausausi
Parle,
je
t'écoute
Aš
tave
matau
Je
te
vois
Naujom
akim
tave
matau
Je
te
vois
avec
des
yeux
neufs
Aš
tave
girdžiu
Je
t'entends
Nauja
širdim
tave
girdžiu
Je
t'entends
avec
un
cœur
neuf
Ir
iš
naujo
Et
de
nouveau
Pamilstu
tave
iš
naujo
Je
t'aime
de
nouveau
Ar
žinai,
kaip
Sais-tu
comment
Kaip
ilgai
aš
šito
laukiau?
Combien
de
temps
j'ai
attendu
cela
?
Iš
naujo
De
nouveau
Pamilstu
tave
iš
naujo
Je
t'aime
de
nouveau
Ar
žinai,
kaip
Sais-tu
comment
Kaip
ilgai
aš
šito
laukiau?
Combien
de
temps
j'ai
attendu
cela
?
Aš
tave
matau
Je
te
vois
Aš
tave
girdžiu
Je
t'entends
Aš
tave
matau
Je
te
vois
Aš
tave
girdžiu
Je
t'entends
Ir
iš
naujo
Et
de
nouveau
Pamilstu
tave
iš
naujo
Je
t'aime
de
nouveau
Ar
žinai,
kaip
Sais-tu
comment
Kaip
ilgai
aš
šito
laukiau?
Combien
de
temps
j'ai
attendu
cela
?
Iš
naujo
De
nouveau
Pamilstu
tave
iš
naujo
Je
t'aime
de
nouveau
Ar
žinai,
kaip
Sais-tu
comment
Kaip
ilgai
aš
šito
laukiau?
Combien
de
temps
j'ai
attendu
cela
?
Iš
naujo
De
nouveau
Pamilstu
tave
iš
naujo
Je
t'aime
de
nouveau
Ar
sakiau
jau
Je
l'ai
déjà
dit
Kaip
ilgai
aš
šito
laukiau?
Combien
de
temps
j'ai
attendu
cela
?
Iš
naujo
De
nouveau
Pamilstu
tave
iš
naujo
Je
t'aime
de
nouveau
Ar
žinai,
kaip
Sais-tu
comment
Kaip
ilgai
aš
šito
laukiau?
Combien
de
temps
j'ai
attendu
cela
?
Žinai,
kaip
Tu
sais
comment
Kaip
ilgai
aš
šito
laukiau
Combien
de
temps
j'ai
attendu
cela
Žinai,
kaip
Tu
sais
comment
Kaip
ilgai
aš
šito
laukiau
Combien
de
temps
j'ai
attendu
cela
Rate the translation
1
Šviesos
2 Sakyk, Kur Tu
3 Vieną Kartą Tik
4 Kai Muzika Baigias
5 Būk Rami
6 Iš Naujo
7 Taip Būti Turi
8 Siaubas, Kaip Gražu
9 1000 Metų
10 Vėl
11 Dukrai
12 Vandenynai Vėsūs
2 Sakyk, Kur Tu
3 Vieną Kartą Tik
4 Kai Muzika Baigias
5 Būk Rami
6 Iš Naujo
7 Taip Būti Turi
8 Siaubas, Kaip Gražu
9 1000 Metų
10 Vėl
11 Dukrai
12 Vandenynai Vėsūs
Attention! Feel free to leave feedback.