Lyrics and translation Ieva Narkutė - Metų Laikai
O
mano
meilė
išėjo
Oh
my
darling
has
left
Ne
su
kitu,
o
šiaip
Not
with
someone
else,
but
just
like
that
Man
liko
tiktai
rugsėjis
All
I
have
left
is
September
Ant
stiklo
lietaus
lašai
Raindrops
on
the
windowpane
O
mano
meilė
paseno
Oh
my
love
has
grown
old
Išėjo
– negrįš,
negrįš
tikrai
Has
left
and
will
never
come
back
Man
liko
ruduo
ir
melas
All
I
have
left
is
autumn
and
a
lie
Ir
melas,
kad
bus
gerai
A
lie
that
everything
will
be
okay
O
buvo
meilė
tokia
spalvota
Oh
our
love
was
so
colorful
Skraidė
raidės
rašant
eiles
jai
Letters
flew
as
I
wrote
her
poetry
Net
pavasaris
ėjo
iš
proto
Even
spring
went
mad
Kad
už
jį
mano
meilė
gražesnė
For
my
love
was
more
beautiful
than
it
O
buvo
meilė
tokia
spalvota
Oh
our
love
was
so
colorful
Skraidė
raidės
rašant
eiles
jai
Letters
flew
as
I
wrote
her
poetry
Net
pavasaris
ėjo
iš
proto
Even
spring
went
mad
Kad
už
jį
mano
meilė
gražesnė
For
my
love
was
more
beautiful
than
it
Gražesnė
už
gamtą
ir
meną
More
beautiful
than
nature
and
art
Rausvos,
baltos,
sparneliai
žali
Pinkish,
white,
green
wings
Kaip
ilgai,
kaip
ilgai
man
vaidenos
How
long,
how
long
will
I
see
your
ghost
Kad
viskas,
kas
juoda,
toli
And
that
everything
black
is
far
away
O
naktį
vien
lyja
ir
lyja
Oh
at
night
it
only
pours
and
pours
Ir
ištisą
dieną
vien
sniegas
And
all
day
long
it
only
snows
Meilė
sena
nerūdija
Old
love
doesn't
rust
Meilės
tiesiog
nelieka
Love
simply
disappears
O
buvo
meilė
tokia
spalvota
Oh
our
love
was
so
colorful
Skraidė
raidės
rašant
eiles
jai
Letters
flew
as
I
wrote
her
poetry
Net
pavasaris
ėjo
iš
proto
Even
spring
went
mad
Kad
už
jį
mano
meilė
gražesnė
For
my
love
was
more
beautiful
than
it
O
buvo
meilė
tokia
spalvota
Oh
our
love
was
so
colorful
Skraidė
raidės
rašant
eiles
jai
Letters
flew
as
I
wrote
her
poetry
Net
pavasaris
ėjo
iš
proto
Even
spring
went
mad
Kad
už
jį
mano
meilė
gražesnė
For
my
love
was
more
beautiful
than
it
O
buvo
meilė
tokia
spalvota
Oh
our
love
was
so
colorful
Net
pavasaris
ėjo
iš
proto
Even
spring
went
mad
Kad
už
jį
mano
meilė
gražesnė
For
my
love
was
more
beautiful
than
it
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.