Lyrics and translation Ieva Narkutė - Raudoni Vakarai
Mano
saujoj
dūzgia
bitės,
tavo
plaučiuose
vanduo,
Мой
saujoj
dūzgia
пчелы,
твоя
вода
в
легких,
Mano
saujoj
gesta
rytas,
liūdnas
kaip
kareivio
šuo.
Мой
saujoj
gesta
утро,
грустно,
как
в
солдате
собака.
Mano
rankos
žvyro
pilnos,
mala
sniegą
debesų,
Мои
руки
гравия
полностью
заряжен,
районе
мала
снегу
облаков,
Verkia,
rauda
mano
girnos,
aš
smingu
tau
ant
pečių.
Крики,
плач
мой
girnos,
я
smingu
тебе
на
плечи.
Aš
atgulsiu,
tu
pareisi,
Я
atgulsiu,
ты
pareisi,
Bus
raudoni
vakarai.
Будут
красные
запад.
Priešas
trauksis,
viskas
keisis,
Враг
trauksis,
все
изменится,
Mano
Lietuva
bedale,
ar
bijai?
Мой
Lietuva
bedale,
или
вы
боитесь?
Pūgos
kilo
trečią
kartą,
krito
bitės
iš
delnų,
Pūgos
возникла
в
третий
раз,
упал,
пчелы
из
нет
ничего
дурного,
Gaudė,
verkė
miesto
varpas,
dingo
broliai
tarp
miškų.
За,
плакал
города
белл,
исчезли
братья
между
лесами.
Visą
naktį
skundės
liepoms
aimanuojantys
beržai,
Всю
ночь
skundės
liepoms
aimanuojantys
beržai,
Kraujo
raudoniu
užlieti
mūsų
pustuščiai
namai.
Крови
raudoniu
užlieti
наш
pustuščiai
дома.
Man
atgulus
nesugrįžai,
Мне
atgulus
nesugrįžai,
Kur
raudoni
vakarai.
Где
красные
запад.
Tuščio
kelio
tuščias
kryžius.
Пустой
путь
пустой
крест.
Mano
Lietuva
bedale,
ar
bijai?
Мой
Lietuva
bedale,
или
вы
боитесь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ieva Narkutė
Album
Vienas
date of release
07-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.