Lyrics and translation Ieva Narkutė - Skaudės Tau
Aktimis
man
sakei
Днями
ты
мне
говорил,
Kad
mane
išsiveši
Что
меня
увезёшь,
Kur
kalnai
Туда,
где
горы,
Kur
žvaigždėtas
dangus
Где
звёздное
небо,
Kaip
lava
kaip
ugnis
Как
лава,
как
огонь,
Jausmas
veržėsi
vis
Чувство
всё
сильней
росло,
Kol
pamiršome
Пока
мы
не
забыли
Savo
vardus
Свои
имена.
Patikėk,
visai
visai
arti
Поверь,
совсем
совсем
близко
Prie
meilės
jau
buvau
К
любви
я
уже
была,
Ir
aš
pati
И
сама.
Atleisk,
bet
skaudės
tau
Прости,
но
будет
тебе
больно,
Skaudės
tau
Будет
больно,
Gerai
žinau
Хорошо
я
знаю,
Kitaip
negalėjau
Иначе
не
могла,
Negalėjau
Не
могла,
Nors
ir
bandžiau
Хоть
и
пыталась.
Tu
klausi,
ar
čia
jau
pabaiga
Ты
спрашиваешь,
это
конец?
Ar
bus
daugiau
Будет
ли
ещё?
Atleisk,
bet
skaudės
dar
Прости,
но
будет
ещё
больнее,
Tau
Тебе.
Jaudulys
jaudulys
Волнение,
волнение
Per
dienas
per
naktis
Днями
и
ночами,
Mes
išsekę,
bet
šitaip
Мы
измучены,
но
так
Laimingi
mes
Счастливы
мы.
Nebegali
sustot
Не
можем
остановиться,
Nei
galva
nei
širdis
Ни
голова,
ни
сердце,
Nors
žinai,
kad
tai
Хоть
знаем,
что
это
Neužsitęs
Не
продлится.
Patikėk,
visai
visai
arti
Поверь,
совсем
совсем
близко
Prie
meilės
jau
buvau
К
любви
я
уже
была,
Ir
aš
pati
И
сама.
Atleisk,
bet
skaudės
tau
Прости,
но
будет
тебе
больно,
Skaudės
tau
Будет
больно,
Gerai
žinau
Хорошо
я
знаю,
Kitaip
negalėjau
Иначе
не
могла,
Negalėjau
Не
могла,
Nors
ir
bandžiau
Хоть
и
пыталась.
Tu
klausi,
ar
čia
jau
pabaiga
Ты
спрашиваешь,
это
конец?
Ar
bus
daugiau
Будет
ли
ещё?
Atleisk,
bet
skaudės
dar
Прости,
но
будет
ещё
больнее,
Tau
Тебе.
Atleisk,
bet
skaudės
tau
Прости,
но
будет
тебе
больно,
Skaudės
tau
Будет
больно,
Gerai
žinau
Хорошо
я
знаю,
Kitaip
negalėjau
Иначе
не
могла,
Negalėjau
Не
могла,
Nors
ir
bandžiau
Хоть
и
пыталась.
Tu
klausi,
ar
čia
jau
pabaiga
Ты
спрашиваешь,
это
конец?
Ar
bus
daugiau
Будет
ли
ещё?
Atleisk,
bet
skaudės
dar
Прости,
но
будет
ещё
больнее,
Tau
Тебе.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.