Ieva Narkutė - Taip Arti Viens Kito - translation of the lyrics into German

Taip Arti Viens Kito - Ieva Narkutėtranslation in German




Taip Arti Viens Kito
So Nah Beieinander
Kaip gerai, kad nematai
Wie gut, dass du nicht siehst
Kaip spoksau į tave
Wie ich dich anstarre
Kaip gerai, kad negirdi
Wie gut, dass du nicht hörst
Kaip sprogstu viduje
Wie ich innerlich explodiere
Septyniolika dainų
Siebzehn Lieder
Ir devynias minutes
Und neun Minuten
nuo tavęs jausmus slepiu
Verstecke ich meine Gefühle vor dir
Mes esam taip arti
Wir sind so nah
Taip arti viens kito
So nah beieinander
Kad tarp mūsų jau nieko nėra
Dass zwischen uns nichts mehr ist
Taip arti, taip arti
So nah, so nah
Viens kito
Beieinander
Kad tarp mūsų jau nieko nėra
Dass zwischen uns nichts mehr ist
Gal reikėtų pasakyt
Vielleicht sollte ich sagen
pasakyt bijau
Was ich zu sagen fürchte
Gal reikėtų pagaliau
Vielleicht sollte ich endlich
Atverti sielą tau
Dir meine Seele öffnen
Septyniolika dainų
Siebzehn Lieder
Ir dar tiek pat tylos
Und ebenso viel Stille
tik naktį gyvenu
Ich lebe nur in der Nacht
Nes tik iki aušros
Denn nur bis zum Morgengrauen
Mes esam taip arti
Wir sind so nah
Taip arti viens kito
So nah beieinander
Kad tarp mūsų jau nieko nėra
Dass zwischen uns nichts mehr ist
Taip arti, taip arti
So nah, so nah
Viens kito
Beieinander
Kad tarp mūsų jau nieko nėra
Dass zwischen uns nichts mehr ist
Tuščios rankos
Leere Hände
Tuščios rankos mano
Leere Hände, meine
Nesuranda
Finden einfach nicht
Niekaip rankų tavo
Deine Hände
Taip arti, taip arti
So nah, so nah
Viens kito
Beieinander
Mes esam taip arti
Wir sind so nah
Taip arti viens kito
So nah beieinander
Kad tarp mūsų jau nieko nėra
Dass zwischen uns nichts mehr ist
Mes esam taip arti
Wir sind so nah
Taip arti viens kito
So nah beieinander
Kad tarp mūsų jau nieko nėra
Dass zwischen uns nichts mehr ist





Writer(s): Ieva Narkutė


Attention! Feel free to leave feedback.