Šviesos - Ieva Narkutė translation in German

Šviesos

Iš tamsos ir klaidų
Ateinu į tavo glėbį
Nėr kitų man kelių
Vienas tik
Į tavo glėbį

Kai tu į mane
Pažiūri, manyje
Užsidega šviesos
Šviesos
Per naktį neges
Mane prie tavęs
Kol nuves
Degs

Kai tu į mane
Pažiūri, manyje
Užsidega šviesos
Šviesos
Per naktį neges
Mane prie tavęs
Kol nuves
Degs

Leisk sau nert
Leisk liepsnot
Ši naktis
Po išėjimo
Po manęs
Tau liks delnuos
Aidai saldaus
Atsiminimo

Kai tu į mane
Pažiūri, manyje
Užsidega šviesos
Šviesos
Per naktį neges
Mane prie tavęs
Kol nuves
Degs

Kai tu į mane
Pažiūri, manyje
Užsidega šviesos
Šviesos
Per naktį neges
Mane prie tavęs
Kol nuves
Degs

Kai tu į mane
Pažiūri, manyje
Užsidega šviesos
Šviesos
Per naktį neges
Mane prie tavęs
Kol nuves
Degs

Kai tu į mane
Pažiūri, manyje
Užsidega šviesos
Šviesos
Per naktį neges
Mane prie tavęs
Kol nuves
Degs

Lichter

Aus Dunkelheit und Irrwegen
Komm ich in deine Arme
Es gibt keine anderen Wege
Nur einen
In deine Arme

Wenn du mich
Anschaust, in mir
Entzünden sich Lichter
Lichter
Die in der Nacht nicht erlöschen
Führen mich zu dir
Bis sie mich
Leuchten

Wenn du mich
Anschaust, in mir
Entzünden sich Lichter
Lichter
Die in der Nacht nicht erlöschen
Führen mich zu dir
Bis sie mich
Leuchten

Lass dich fallen
Lass dich entflammen
Diese Nacht
Nach dem Abschied
Nach mir
Bleibt in deinen Händen
Der Widerhall süßer
Erinnerung

Wenn du mich
Anschaust, in mir
Entzünden sich Lichter
Lichter
Die in der Nacht nicht erlöschen
Führen mich zu dir
Bis sie mich
Leuchten

Wenn du mich
Anschaust, in mir
Entzünden sich Lichter
Lichter
Die in der Nacht nicht erlöschen
Führen mich zu dir
Bis sie mich
Leuchten

Wenn du mich
Anschaust, in mir
Entzünden sich Lichter
Lichter
Die in der Nacht nicht erlöschen
Führen mich zu dir
Bis sie mich
Leuchten

Wenn du mich
Anschaust, in mir
Entzünden sich Lichter
Lichter
Die in der Nacht nicht erlöschen
Führen mich zu dir
Bis sie mich
Leuchten