I'll Never Let Them Hurt You - If I Die First translation in German

I'll Never Let Them Hurt You

I'll hold my breath till the veins in my neck start to rupture
And not much has been said, but I'll show her somehow that I love her

One last cigarette
Whiskey on my breath
Don't take me out
Don't take me out
Not now

One last cigarette
Whiskey on my breath
Don't take me out
Don't take me out
Not now

And maybe I'm just scared
That when we die, where do we go
And can I take you there?

Cross my heart, don't ever die
If I do I swear I tried
I promise that I'll find you
I will find you
Come back like the ocean tide
Waves of all the tears we cried
I promise that I'll find you
I will find you

I don't wanna think too hard about the day we run all out of time
The scars on your wrist mark a place for me to find you in the sky

One last cigarette
Whiskey on my breath
Don't take me out
Don't take me out
Not now

One last cigarette
Whiskey on my breath
Don't take me out
Don't take me out
Not now
(I'll never let them hurt you)

And maybe I'm just scared
That when we die, where do we go
And can I take you there?

And maybe I'm just scared
That when we die, where do we go
And can I take you there?

Cross my heart, don't ever die
If I do I swear I tried
I promise that I'll find you
I will find you
Come back like the ocean tide
Waves of all the tears we cried
I promise that I'll find you
I will find you

Ich lasse nie zu, dass sie dich verletzen

Ich halte meinen Atem an, bis die Adern in meinem Hals zu platzen beginnen
Und nicht viel wurde gesagt, aber ich werde dir irgendwie zeigen, dass ich dich liebe

Eine letzte Zigarette
Whiskey in meinem Atem
Hol mich nicht raus
Hol mich nicht raus
Nicht jetzt

Eine letzte Zigarette
Whiskey in meinem Atem
Hol mich nicht raus
Hol mich nicht raus
Nicht jetzt

Und vielleicht habe ich einfach Angst
Dass, wenn wir sterben, wohin wir gehen
Und kann ich dich dorthin mitnehmen?

Ich schwör's dir, stirb niemals
Wenn ich sterbe, schwöre ich, ich hab's versucht
Ich verspreche, dass ich dich finden werde
Ich werde dich finden
Komme zurück wie die Gezeiten
Wellen all der Tränen, die wir weinten
Ich verspreche, dass ich dich finden werde
Ich werde dich finden

Ich will nicht zu sehr über den Tag nachdenken, an dem uns die Zeit ausgeht
Die Narben an deinem Handgelenk markieren einen Ort für mich, um dich am Himmel zu finden

Eine letzte Zigarette
Whiskey in meinem Atem
Hol mich nicht raus
Hol mich nicht raus
Nicht jetzt

Eine letzte Zigarette
Whiskey in meinem Atem
Hol mich nicht raus
Hol mich nicht raus
Nicht jetzt
(Ich lasse nie zu, dass sie dich verletzen)

Und vielleicht habe ich einfach Angst
Dass, wenn wir sterben, wohin wir gehen
Und kann ich dich dorthin mitnehmen?

Und vielleicht habe ich einfach Angst
Dass, wenn wir sterben, wohin wir gehen
Und kann ich dich dorthin mitnehmen?

Ich schwör's dir, stirb niemals
Wenn ich sterbe, schwöre ich, ich hab's versucht
Ich verspreche, dass ich dich finden werde
Ich werde dich finden
Komme zurück wie die Gezeiten
Wellen all der Tränen, die wir weinten
Ich verspreche, dass ich dich finden werde
Ich werde dich finden