Lyrics and translation If I Die First - Just Another Body at the Bottom of the Lake

Just Another Body at the Bottom of the Lake

I don't want to think about it
All we do is fall apart (All we do is fall apart)
Splintered broken mirrors
Piercing through my heart (Piercing through my heart)

Everything that you once hated, you've become
And now you're on your own, alone
Left in your head, no second chances
Your own words is what you choke on

I'm sick and I'm tired of falling all apart
I'm running out of excuses to keep it together
I feel like I'm just a dead weight sinking
A dead weight sinking

For too long (For too long)
I've wasted so much time
Trying my best not to fall into pieces

And I don't know what you're expecting of me
But its hard to bеlieve
This is all that I've needеd
Are we wasting time?
Cause you're better off not dragging this dead weight around
This dead weight around

Are we losing sight? (I'm staring at the headlights burning,
I'm staring at the headlights burning)

Feel like a deer in the headlights
And if I'm hit would it make a sound?
Follow the trace of your footsteps to a grave dug six feet down

So I wrote a note for you, every word I wrote it out
I'll miss you just like every day
But I miss you more right now

Lets talk about the way you keep me up at night
(Feel like a deer in the headlights,
And if I'm hit would it make a sound?)
Lets settle down
(Follow the trace of your footsteps to a grave dug six feet down)
My mind can play these tricks sometimes
I'll come around and make the same mistake with you
(So I wrote a note for you, every word I wrote it out)
(I'll miss you just like every day, but I miss you more right now)
I'll make the same mistake with you

I can't believe that I've been here before
But it feels like the first time
(Rest in peace)
We lost this right before our eyes
Now I see how you left me alone like a deer in the headlights
And now there's nothing we can do to save us
For too long (For too long)
I've wasted so much time
Trying my best not to fall into pieces

And I don't know what you're expecting of me
But its hard to believe
This is all that I've needed

Are we wasting time?
Cause you're better off not dragging this dead weight around
This dead weight around

Are we losing sight?
(I'm staring at the headlights burning,
I'm staring at the headlights burning)

Просто ещё одно тело на дне озера

Я не хочу думать об этом.
Мы только и делаем, что разрушаем всё. (Мы только и делаем, что разрушаем всё.)
Разлетевшиеся осколки зеркала
Пронзают мое сердце. (Пронзают мое сердце.)

Ты стал всем тем, что когда-то ненавидел,
И теперь ты сам по себе, одинок.
Остался наедине со своими мыслями, без второго шанса.
Ты сам подавишься своими же словами.

Меня тошнит от того, что все разваливается на части.
У меня заканчиваются оправдания, чтобы держать себя в руках.
Я чувствую себя мертвым грузом, который тонет.
Мертвым грузом, который тонет.

Слишком долго (Слишком долго)
Я потратил так много времени,
Стараясь изо всех сил не развалиться на части.

И я не знаю, чего ты ждешь от меня,
Но трудно поверить,
Что это все, что мне было нужно.
Мы тратим время впустую?
Потому что тебе будет лучше, если ты не будешь тащить за собой этот мертвый груз.
Этот мертвый груз.

Мы теряем рассудок? (Я смотрю на горящий свет фар,
Я смотрю на горящий свет фар.)

Чувствую себя оленем в свете фар.
И если меня собьют, издаст ли это звук?
Следуй по следу твоих шагов к могиле, вырытой в шести футах под землей.

Поэтому я написал тебе записку, каждое слово я написал.
Я буду скучать по тебе каждый день.
Но сейчас я скучаю по тебе еще больше.

Давай поговорим о том, как ты не даешь мне спать по ночам.
(Чувствую себя оленем в свете фар,
И если меня собьют, издаст ли это звук?)
Давай успокоимся.
(Следуй по следу твоих шагов к могиле, вырытой в шести футах под землей.)
Мой разум иногда может играть со мной такие шутки.
Я приду в себя и совершу ту же ошибку с тобой.
(Поэтому я написал тебе записку, каждое слово я написал.)
(Я буду скучать по тебе каждый день, но сейчас я скучаю по тебе еще больше.)
Я совершу ту же ошибку с тобой.

Не могу поверить, что я уже был здесь раньше.
Но это похоже на первый раз.
(Покойся с миром.)
Мы потеряли это прямо у нас на глазах.
Теперь я вижу, как ты оставил меня одного, как оленя в свете фар.
И теперь мы ничего не можем сделать, чтобы спастись.
Слишком долго (Слишком долго)
Я потратил так много времени,
Стараясь изо всех сил не развалиться на части.

И я не знаю, чего ты ждешь от меня,
Но трудно поверить,
Что это все, что мне было нужно.

Мы тратим время впустую?
Потому что тебе будет лучше, если ты не будешь тащить за собой этот мертвый груз.
Этот мертвый груз.

Мы теряем рассудок?
(Я смотрю на горящий свет фар,
Я смотрю на горящий свет фар.)