Lyrics and translation If I Die First - Time Moves Faster When You're Dancing In A Graveyard

Time Moves Faster When You're Dancing In A Graveyard

Found comfort in a broken home
And I don't think I'll ever find the strength to let go
And I don't want to do this on my own
But its not getting any better

If time flies faster than we know we can keep up with
Tonight will probably be the last one
Close your eyes, tell me something that I can hold onto
Cause I don't think ill make it without you tonight

Cause I felt like for once I would hear you say (Hear you say)
We could turn it around (But its not over)
So don't let me go and forget your face (Forget your face)
We can figure it out (But its not ovеr)

Cause I felt like for oncе I would hear you say (Hear you say)
We could figure it out, but its not over
So don't let me go and forget your face (Forget your face)
We can figure it out, but its not over

The calm before the storm came so quick, left silence in my chest
Why is it so hard to tell if I'm breathing
Suffocating from time, it helps us
So why'd we fall apart again, apart again

If time flies faster than we know we can keep up with
Tonight will probably be the last one
Close your eyes, tell me something that I can hold onto
Cause I don't think ill make it without you tonight
I let you take a part of me, and that I can't believe
Is it so hard to say sorry for everything?
Its getting hard for me to breathe, but I hope that you feel alive
And I guess that this will make sense over time

Time
Over time

I tried, I'm sorry
Time flies, no warning (But I hope you feel alive)

I tried (So sorry I let you down, weigh you out, we're slipping now)
I'm sorry (I'll bring you back in time)
Time flies, no warning (I hope you feel alive)

I tried (So sorry I let you down, weigh you out, we're slipping now)
I'm sorry (I'll bring you back in time)
Time flies, no warning (I hope you feel alive)

I tried, I'm sorry
Time flies, no warning

Le temps passe plus vite quand on danse dans un cimetière

J'ai trouvé du réconfort dans un foyer brisé
Et je ne pense pas que je trouverai jamais la force de lâcher prise
Et je ne veux pas faire ça toute seule
Mais ça ne s'améliore pas

Si le temps passe plus vite que ce que nous savons suivre
Ce soir sera probablement le dernier
Ferme les yeux, dis-moi quelque chose à quoi je puisse m'accrocher
Parce que je ne pense pas que je tiendrai sans toi ce soir

Parce que j'avais l'impression que pour une fois, j'allais t'entendre dire (T'entendre dire)
On pourrait changer les choses (Mais ce n'est pas fini)
Alors ne me laisse pas partir et oublier ton visage (Oublier ton visage)
On peut trouver une solution (Mais ce n'est pas fini)

Parce que j'avais l'impression que pour une fois, j'allais t'entendre dire (T'entendre dire)
On peut trouver une solution, mais ce n'est pas fini
Alors ne me laisse pas partir et oublier ton visage (Oublier ton visage)
On peut trouver une solution, mais ce n'est pas fini

Le calme avant la tempête est arrivé si vite, il a laissé le silence dans ma poitrine
Pourquoi est-ce si difficile de savoir si je respire ?
Étouffer par le temps, ça nous aide
Alors pourquoi on s'est encore séparés, encore séparés

Si le temps passe plus vite que ce que nous savons suivre
Ce soir sera probablement le dernier
Ferme les yeux, dis-moi quelque chose à quoi je puisse m'accrocher
Parce que je ne pense pas que je tiendrai sans toi ce soir
Je t'ai laissé prendre une part de moi, et je n'arrive pas à croire
Est-ce si difficile de dire pardon pour tout ?
Il devient difficile pour moi de respirer, mais j'espère que tu te sens vivant
Et je suppose que ça aura du sens avec le temps

Le temps
Avec le temps

J'ai essayé, je suis désolée
Le temps passe, sans prévenir (Mais j'espère que tu te sens vivant)

J'ai essayé (Je suis désolée de t'avoir laissé tomber, de te peser, on glisse maintenant)
Je suis désolée (Je te ramènerai dans le temps)
Le temps passe, sans prévenir (J'espère que tu te sens vivant)

J'ai essayé (Je suis désolée de t'avoir laissé tomber, de te peser, on glisse maintenant)
Je suis désolée (Je te ramènerai dans le temps)
Le temps passe, sans prévenir (J'espère que tu te sens vivant)

J'ai essayé, je suis désolée
Le temps passe, sans prévenir