Lyrics and translation If I Were You feat. Devin Oliver - Broken

Broken

I don't want to feel anymore
Anymore

I barely make the days go by
I tell myself that I am fine
But I know it's a lie
It's all a fucking lie

Death seems so tempting, and I'm on the verge of losing this battle

I don't wanna feel broken anymore
So tired of faking
I just want to be normal
You ran away when I needed you the most
Was I ever good enough for you?

If I choose this path, what would it even matter?
The nights blend together as I lie awake lifeless
It's too late, you can't change, why can't I realize?
Every word that you said was all a fucking lie
God knows I've tried to get you out of my mind
Why can't I forget?

Why can't I forget you?

I don't wanna feel broken anymore
So tired of faking
I just want to be normal
You ran away when I needed you the most
Was I ever good enough for you?

I was a promise that you could never keep
Now I'll always question everything
There is nothing anyone can do for me
Bring me back to a place where I felt myself

Was it something I did?
Was it something I said that made you walk away?
I keep blaming myself for all the mistakes you made
(All the mistakes you made)
I try to hide it and not let it show
You were once a part of me
I need to let you go
I need to let you go

This is what it's like to feel alone
Alone

Was it something I did?
Was it something I said that made you walk away?
I keep blaming myself for all the mistakes you have made
I try to hide it and not let it show
You were once a part of me
I need to let you go
I need to let you go

So this is what it's like to truly feel alone
So this is what it's like to truly feel alone

Brisé

Je ne veux plus rien ressentir
Plus jamais

J'arrive à peine à faire passer les journées
Je me dis que je vais bien
Mais je sais que c'est un mensonge
Tout est un foutu mensonge

La mort semble si tentante, et je suis sur le point de perdre cette bataille

Je ne veux plus me sentir brisée
Je suis tellement fatiguée de faire semblant
Je veux juste être normale
Tu t'es enfui quand j'avais le plus besoin de toi
Est-ce que j'ai jamais été assez bien pour toi ?

Si je choisis cette voie, qu'est-ce que ça changerait ?
Les nuits se fondent les unes dans les autres alors que je reste éveillée sans vie
Il est trop tard, tu ne peux pas changer, pourquoi je ne peux pas réaliser ?
Chaque mot que tu as dit était un foutu mensonge
Dieu sait que j'ai essayé de te sortir de mon esprit
Pourquoi je ne peux pas oublier ?

Pourquoi je ne peux pas t'oublier ?

Je ne veux plus me sentir brisée
Je suis tellement fatiguée de faire semblant
Je veux juste être normale
Tu t'es enfui quand j'avais le plus besoin de toi
Est-ce que j'ai jamais été assez bien pour toi ?

J'étais une promesse que tu n'as jamais pu tenir
Maintenant, je remettrai toujours tout en question
Il n'y a rien que personne puisse faire pour moi
Ramène-moi à un endroit où je me sentais moi-même

Est-ce que j'ai fait quelque chose ?
Est-ce que j'ai dit quelque chose qui t'a fait partir ?
Je continue de me blâmer pour toutes les erreurs que tu as faites
(Toutes les erreurs que tu as faites)
J'essaie de le cacher et de ne pas le laisser paraître
Tu faisais autrefois partie de moi
J'ai besoin de te laisser partir
J'ai besoin de te laisser partir

C'est ce que c'est que de se sentir seule
Seule

Est-ce que j'ai fait quelque chose ?
Est-ce que j'ai dit quelque chose qui t'a fait partir ?
Je continue de me blâmer pour toutes les erreurs que tu as faites
J'essaie de le cacher et de ne pas le laisser paraître
Tu faisais autrefois partie de moi
J'ai besoin de te laisser partir
J'ai besoin de te laisser partir

Alors c'est ce que c'est que de se sentir vraiment seule
Alors c'est ce que c'est que de se sentir vraiment seule