Lyrics and translation If I Were You - Always Searching
Why
the
fuck
do
I
feel
this
way?!
Какого
черта
я
так
себя
чувствую?!
ALWAYS
SEARCHING
FOR
THE
WORDS
TO
SAY
ВСЕГДА
В
ПОИСКАХ
СЛОВ,
ЧТОБЫ
СКАЗАТЬ
CURSED
THOUGHTS
DAY
AFTER
DAY
ПРОКЛЯТЫЕ
МЫСЛИ
ДЕНЬ
ЗА
ДНЕМ.
Is
it
me?!
Am
I
going
insane?!
Неужели
это
я?!
я
схожу
с
ума?!
Darkness
closes
in
Темнота
закрывается.
I'm
losing
hope,
I
feel
it
within
Я
теряю
надежду,
я
чувствую
ее
внутри.
DARKNESS
BREATHES
DOWN
MY
NECK
ТЬМА
ДЫШИТ
МНЕ
В
ШЕЮ.
I'M
LOSING
HOPE,
NO
WAY
TO
COPE
Я
ТЕРЯЮ
НАДЕЖДУ,
НЕ
МОГУ
СПРАВИТЬСЯ.
Who
am
I
running
from?
От
кого
я
убегаю?
I'm
scared
to
do
this
on
my
own
Я
боюсь
делать
это
в
одиночку.
WORN
DOWN
AND
LOSING
GROUND
ИЗНОШЕННЫЙ
И
ТЕРЯЮЩИЙ
ПОЧВУ
ПОД
НОГАМИ.
I'M
LOST
AND
CAN'T
BE
FOUND
Я
ПОТЕРЯН
И
НЕ
МОГУ
БЫТЬ
НАЙДЕН.
Tossing,
turning,
back
and
forth
Метание,
поворот,
назад
и
вперед.
I
don't
know
who
I
am
anymore
Я
больше
не
знаю,
кто
я
такой.
THIS
WAS
ALWAYS
MEANT
TO
BE
ЭТО
ВСЕГДА
ДОЛЖНО
БЫЛО
СЛУЧИТЬСЯ.
AND
I
WILL
NEVER
FEEL
FREE
И
Я
НИКОГДА
НЕ
БУДУ
ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ
СВОБОДНЫМ.
I
WILL
NEVER
FEEL
FREE
Я
НИКОГДА
НЕ
БУДУ
ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ
СВОБОДНЫМ.
FUCK,
what
is
real?!
Черт,
что
реально?!
DON'T
TELL
ME
HOW
TO
FEEL
НЕ
ГОВОРИ
МНЕ,
ЧТО
ТЫ
ЧУВСТВУЕШЬ.
How
can
I
deal?!
Как
я
могу
справиться?!
JUST
TELL
ME
HOW
TO
HEAL
ПРОСТО
СКАЖИ
МНЕ,
КАК
ИСЦЕЛИТЬСЯ.
Fuck,
what
is
real?!
Черт,
что
реально?!
How
can
I
deal?!
Как
я
могу
справиться?!
JUST
TELL
ME
HOW
TO
HEAL
ПРОСТО
СКАЖИ
МНЕ,
КАК
ИСЦЕЛИТЬСЯ.
Who
am
I
running
from?
От
кого
я
убегаю?
I'm
scared
to
do
this
on
my
own
Я
боюсь
делать
это
в
одиночку.
Who
am
I
running
from?
От
кого
я
убегаю?
I'm
scared
to
do
this
on
my
own
Я
боюсь
делать
это
в
одиночку.
WORN
DOWN
AND
LOSING
GROUND
ИЗНОШЕННЫЙ
И
ТЕРЯЮЩИЙ
ПОЧВУ
ПОД
НОГАМИ.
I'M
LOST
AND
CAN'T
BE
FOUND
Я
ПОТЕРЯН
И
НЕ
МОГУ
БЫТЬ
НАЙДЕН.
Tossing,
turning,
back
and
forth
Метание,
поворот,
назад
и
вперед.
I
don't
know
who
I
am
anymore
Я
больше
не
знаю,
кто
я
такой.
THIS
WAS
ALWAYS
MEANT
TO
BE
ЭТО
ВСЕГДА
ДОЛЖНО
БЫЛО
СЛУЧИТЬСЯ.
AND
I
WILL
NEVER
FEEL
FREE
И
Я
НИКОГДА
НЕ
БУДУ
ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ
СВОБОДНЫМ.
Going
through
the
motions,
I've
never
felt
so
dead
Проходя
через
движения,
я
никогда
не
чувствовал
себя
таким
мертвым.
The
world
will
never
miss
me,
always
one
step
ahead
Мир
никогда
не
будет
скучать
по
мне,
всегда
на
шаг
впереди.
CLOUDED
JUDGEMENT
RESIDES
WITHIN
ЗАТУМАНЕННОЕ
СУЖДЕНИЕ
ЖИВЕТ
ВНУТРИ.
NOT
EVEN
HALF
THE
MAN
I
SHOULD
HAVE
BEEN
ДАЖЕ
НАПОЛОВИНУ
НЕ
ТОТ,
КЕМ
Я
ДОЛЖЕН
БЫЛ
БЫТЬ.
THERE
IS
NO
POINT
IN
LIVING
A
LIE
НЕТ
СМЫСЛА
ЖИТЬ
ВО
ЛЖИ.
MY
BEATING
HEART,
JUST
LET
IT
DIE
МОЕ
БЬЮЩЕЕСЯ
СЕРДЦЕ,
ПРОСТО
ДАЙ
ЕМУ
УМЕРЕТЬ.
JUST
LET
IT
DIE
ПРОСТО
ДАЙ
ЕМУ
УМЕРЕТЬ.
Who
am
I
running
from?
От
кого
я
убегаю?
I'm
scared
to
do
this
on
my
own
Я
боюсь
делать
это
в
одиночку.
WORN
DOWN
AND
LOSING
GROUND
ИЗНОШЕННЫЙ
И
ТЕРЯЮЩИЙ
ПОЧВУ
ПОД
НОГАМИ.
I'M
LOST
AND
CAN'T
BE
FOUND
Я
ПОТЕРЯН
И
НЕ
МОГУ
БЫТЬ
НАЙДЕН.
Tossing,
turning,
back
and
forth
Метание,
поворот,
назад
и
вперед.
I
don't
know
who
I
am
anymore
Я
больше
не
знаю,
кто
я
такой.
THIS
WAS
ALWAYS
MEANT
TO
BE
ЭТО
ВСЕГДА
ДОЛЖНО
БЫЛО
СЛУЧИТЬСЯ.
AND
I
WILL
NEVER
FEEL
FREE
И
Я
НИКОГДА
НЕ
БУДУ
ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ
СВОБОДНЫМ.
I
WILL
NEVER
FEEL
FREE
Я
НИКОГДА
НЕ
БУДУ
ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ
СВОБОДНЫМ.
What?!
What?!
Что?!
Что?!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Randy Patrick Pasquarella
Attention! Feel free to leave feedback.