Lyrics and translation If I Were You - Anxiety

Anxiety

The taste of fear is so bitter on my tongue
A familiar feeling, so hard to break free
There's only so much I can do
When the world is
Screaming at my face
I need to escape, break these chains
So hard to breathe for days and days
Every hour on the clock feels like I'm wasting away
Get up off the ground and keep fucking pushing
Wipe the dirt from your face, this is not the end
It's the final round, you're not fucking losing
Don't turn your back on the world, this is not the end
I never thought I could feel so empty
So empty down inside, oh God, it eats me alive
A voice inside my head, these thoughts, they tempt me
I want to get away, get away from this world
I never thought I could feel so empty
I have to win this fight and put this shit all behind
A voice inside my head, these thoughts, they tempt me
I have to fight these demons to get through this alive
A fire burns so slowly inside my chest
Please someone save me
And every time I die a little more inside
What's the answer?
Drown this fear, rid this anxiety
I'm freaking out inside but here I sit so silently
Drown this fear, rid this anxiety
Push me to my limits, try to keep my sanity
Drown this fear, rid this anxiety
I'm freaking out inside but here I sit so silently
Drown this fear, rid this anxiety
Push me to my limits, try to keep my sanity
I never thought I could feel so empty
So empty down inside, oh God, it eats me alive
A voice inside my head, these thoughts, they tempt me
I want to get away, get away from this world
I never thought I could feel so empty
I have to win this fight and put this shit all behind
A voice inside my head, these thoughts, they tempt me
I have to fight these demons to get through this alive
Grab it by the throat 'til I win this fight
Nothing's stopping me now, nothing's bringing me down
Grab it by the throat 'til I win this fight
Smother every bad existing thought I've ever had

Anxiété

Le goût de la peur est si amer sur ma langue
Un sentiment familier, si difficile de s'en libérer
Il y a une limite à ce que je peux faire
Lorsque le monde
Me crie à la figure
J'ai besoin de m'échapper, de briser ces chaînes
Si difficile de respirer pendant des jours et des jours
Chaque heure sur l'horloge me donne l'impression de perdre mon temps
Lève-toi du sol et continue de pousser comme un fou
Essuie la saleté de ton visage, ce n'est pas la fin
C'est le round final, tu ne perds pas
Ne tourne pas le dos au monde, ce n'est pas la fin
Je n'aurais jamais pensé pouvoir me sentir si vide
Si vide à l'intérieur, oh mon Dieu, ça me dévore vivant
Une voix dans ma tête, ces pensées, elles me tentent
Je veux m'enfuir, m'enfuir de ce monde
Je n'aurais jamais pensé pouvoir me sentir si vide
Je dois gagner ce combat et mettre tout ce merdier derrière moi
Une voix dans ma tête, ces pensées, elles me tentent
Je dois combattre ces démons pour survivre
Un feu brûle si lentement à l'intérieur de ma poitrine
S'il te plaît, quelqu'un me sauve
Et à chaque fois je meurs un peu plus à l'intérieur
Quelle est la réponse ?
Noie cette peur, débarrasse-toi de cette anxiété
Je panique à l'intérieur mais je suis assis si silencieusement
Noie cette peur, débarrasse-toi de cette anxiété
Pousse-moi à mes limites, essaie de garder ma santé mentale
Noie cette peur, débarrasse-toi de cette anxiété
Je panique à l'intérieur mais je suis assis si silencieusement
Noie cette peur, débarrasse-toi de cette anxiété
Pousse-moi à mes limites, essaie de garder ma santé mentale
Je n'aurais jamais pensé pouvoir me sentir si vide
Si vide à l'intérieur, oh mon Dieu, ça me dévore vivant
Une voix dans ma tête, ces pensées, elles me tentent
Je veux m'enfuir, m'enfuir de ce monde
Je n'aurais jamais pensé pouvoir me sentir si vide
Je dois gagner ce combat et mettre tout ce merdier derrière moi
Une voix dans ma tête, ces pensées, elles me tentent
Je dois combattre ces démons pour survivre
Attrape-le à la gorge jusqu'à ce que je gagne ce combat
Rien ne m'arrête maintenant, rien ne me fait tomber
Attrape-le à la gorge jusqu'à ce que je gagne ce combat
Étouffe chaque pensée négative que j'ai jamais eue