Lyrics and translation If I Were You - Autumn's Air (Remastered)

Autumn's Air (Remastered)

Look in the dark sky tonight.
At how the bright stars align.
Now, tell me how you feel, because something has changed.
Inside your heart, and inside of mine.
The sound of your cold voice amongst the bitter wind.
Can you taste the autumn's air?
Its burning in your lungs.
Forget summer's memories.
Its time to move on.
Will you always think of me?
Will you ever be the same?
Forget summer's memories.
Its time to move on!
I walk alone and i cant shake this feeling.
So much time has passed (has passed), yet ive never been healing.
As the fall leaves hit the ground, you make the softest sound.
Can you taste the autumn's air?
Its burning in your lungs.
Forget summer's memories.
Its time to move on.
Will you always think of me?
Will you ever be the same?
Forget summer's memories.
Its time to move on!
Please whisper to me one last time. BLAT!
Now i call out for you, but you will never hear this.
The sound of your sorrow voice still
Echoes. always through the hollow wind.
The sun goes down, and my heart begins to fade.
On these october nights, here without you its harder to breathe.
Can you taste the autumn's air? (autumn's air!)
Its burning in your lungs. (in your lungs!)
Forget summer's memories.
Its time to move on.
The sound of your sorrow voice still echoes.
Always through the hollow wind.

Осенний воздух (Remastered)

Взгляни на темное небо сегодня ночью.
На то, как выстроились яркие звезды.
Теперь скажи мне, что ты чувствуешь, потому что что-то изменилось.
В твоем сердце, и в моем.
Звук твоего холодного голоса среди резкого ветра.
Чувствуешь ли ты осенний воздух?
Он обжигает твои легкие.
Забудь летние воспоминания.
Пора двигаться дальше.
Будешь ли ты всегда думать обо мне?
Будешь ли ты когда-нибудь прежней?
Забудь летние воспоминания.
Пора двигаться дальше!
Я иду один, и не могу избавиться от этого чувства.
Прошло так много времени, но я так и не исцелился.
Когда осенние листья падают на землю, ты издаешь тишайший звук.
Чувствуешь ли ты осенний воздух?
Он обжигает твои легкие.
Забудь летние воспоминания.
Пора двигаться дальше.
Будешь ли ты всегда думать обо мне?
Будешь ли ты когда-нибудь прежней?
Забудь летние воспоминания.
Пора двигаться дальше!
Пожалуйста, прошепчи мне в последний раз. БАХ!
Теперь я зову тебя, но ты никогда этого не услышишь.
Звук твоего печального голоса все еще
Отдается эхом... всегда сквозь полый ветер.
Солнце садится, и мое сердце начинает угасать.
В эти октябрьские ночи, здесь без тебя, мне труднее дышать.
Чувствуешь ли ты осенний воздух? (осенний воздух!)
Он обжигает твои легкие. (твои легкие!)
Забудь летние воспоминания.
Пора двигаться дальше.
Звук твоего печального голоса все еще отдается эхом.
Всегда сквозь полый ветер.