Lyrics and translation If I Were You - Defeated
HERE
I
AM,
STARING
AT
THE
WALLS
AGAIN
ВОТ
И
Я,
СНОВА
СМОТРЮ
НА
СТЕНЫ.
ANOTHER
USELESS
NIGHT,
JUST
WAITING
FOR
THE
FUCKING
END
ЕЩЕ
ОДНА
БЕСПОЛЕЗНАЯ
НОЧЬ,
ПРОСТО
ЖДУ,
БЛЯДЬ,
КОНЦА.
I'M
TIRED
OF
LIVING
LIKE
A
GHOST
Я
УСТАЛ
ЖИТЬ,
КАК
ПРИЗРАК.
ALWAYS
SEARCHING
FOR
THE
LIGHT
ВСЕГДА
В
ПОИСКАХ
СВЕТА.
THEY
SAY
THAT
IT
EASES
WITH
TIME
ГОВОРЯТ,
СО
ВРЕМЕНЕМ
ВСЕ
СТАНОВИТСЯ
ЛЕГЧЕ.
BUT
THIS
SINKING
FEELING
НО
ЭТО
ТОНУЩЕЕ
ЧУВСТВО
...
WILL
ALWAYS
BE
MINE...
ВСЕГДА
БУДЕТ
МОИМ...
WILL
ALWAYS
BE
MINE...
ВСЕГДА
БУДЕТ
МОИМ...
Tear
my
heart
out
Вырви
мое
сердце.
I'll
never
be
the
same
Я
никогда
не
буду
прежним,
I
can
feel
my
world
crashing
down
я
чувствую,
как
рушится
мой
мир.
And
I
only
have
myself
to
blame
И
я
должен
винить
только
себя.
I'M
A
LETDOWN,
I'M
A
FAILURE
Я-РАЗОЧАРОВАНИЕ,
Я-НЕУДАЧА.
AND
IT'S
BLEEDING
ME
DRY
И
ОНА
ИСТЕКАЕТ
КРОВЬЮ.
I
can
feel
my
world
crashing
down
Я
чувствую,
как
рушится
мой
мир.
And
I
only
have
myself
to
blame
И
я
должен
винить
только
себя.
WHEN
I
HIT
ROCK
BOTTOM
КОГДА
Я
ДОСТИГНУ
ДНА.
IT
WON'T
SEEM
SO
WRONG
(WON'T
SEEM
SO
WRONG)
ЭТО
НЕ
БУДЕТ
КАЗАТЬСЯ
ТАКИМ
НЕПРАВИЛЬНЫМ
(НЕ
БУДЕТ
КАЗАТЬСЯ
ТАКИМ
НЕПРАВИЛЬНЫМ).
AFTER
EVERYTHING
I'VE
BEEN
THROUGH
ПОСЛЕ
ВСЕГО,
ЧЕРЕЗ
ЧТО
Я
ПРОШЕЛ.
IT
WON'T
BE
TOO
LONG
ЭТО
НЕ
БУДЕТ
СЛИШКОМ
ДОЛГО.
I'LL
BURY
MY
BONES
Я
ПОХОРОНЮ
СВОИ
КОСТИ.
IN
THE
DEEPEST
OF
SAND
В
САМОМ
ГЛУБОКОМ
ПЕСКЕ.
I'LL
BEGIN
TO
SCATTER
MY
ASHES
Я
НАЧНУ
РАЗБРАСЫВАТЬ
СВОЙ
ПРАХ.
WITH
MY
VERY
OWN
HAND
СВОЕЙ
СОБСТВЕННОЙ
РУКОЙ.
When
the
weight
of
the
world
crashes
down
on
me
Когда
тяжесть
мира
обрушится
на
меня.
COURSES
THROUGH
MY
VEINS
ТЕЧЕТ
ПО
МОИМ
ВЕНАМ.
ALL
THE
SELF-DOUBT
THAT
I
HAVE
INSIDE
ВСЕ
СОМНЕНИЯ
В
СЕБЕ,
ЧТО
У
МЕНЯ
ВНУТРИ.
IT
STILL
REMAINS...
ВСЕ
ЕЩЕ
ОСТАЕТСЯ...
WHEN
IT'S
ALL
SAID
AND
DONE
КОГДА
ВСЕ
СКАЗАНО
И
СДЕЛАНО.
Tear
my
heart
out
Вырви
мое
сердце.
I'll
never
be
the
same
Я
никогда
не
буду
прежним,
I
can
feel
my
world
crashing
down
я
чувствую,
как
рушится
мой
мир.
And
I
only
have
myself
to
blame
И
я
должен
винить
только
себя.
I'M
A
LETDOWN,
I'M
A
FAILURE
Я-РАЗОЧАРОВАНИЕ,
Я-НЕУДАЧА.
AND
IT'S
BLEEDING
ME
DRY
И
ОНА
ИСТЕКАЕТ
КРОВЬЮ.
I
can
feel
my
world
crashing
down
Я
чувствую,
как
рушится
мой
мир.
And
I
only
have
myself
to
blame
И
я
должен
винить
только
себя.
A
question
that
always
stays
Вопрос,
который
всегда
остается.
What's
the
point
of
being
positive?
Какой
смысл
быть
позитивным?
I'm
a
mess
and
there's
nothing
else
I
can
give
Я-беспорядок,
и
больше
я
ничего
не
могу
дать.
FREE
ME
FROM
THIS
LIFE
ОСВОБОДИ
МЕНЯ
ОТ
ЭТОЙ
ЖИЗНИ.
ALL
THIS
PAIN
STILL
LINGERS
LIKE
THE
TWIST
FROM
A
KNIFE
(TWIST
FROM
A
KNIFE)
ВСЯ
ЭТА
БОЛЬ
ВСЕ
ЕЩЕ
ТЯНЕТСЯ,
КАК
ПОВОРОТ
НОЖА
(ПОВОРОТ
НОЖА).
ALL
THIS
PAIN
STILL
LINGERS
LIKE
THE
TWIST
FROM
A
KNIFE
ВСЯ
ЭТА
БОЛЬ
ВСЕ
ЕЩЕ
ТЯНЕТСЯ,
КАК
ПОВОРОТ
НОЖА.
ALL
THIS
PAIN
STILL
LINGERS
LIKE
THE
TWIST
FROM
A
KNIFE
(TWIST
FROM
A
KNIFE)
ВСЯ
ЭТА
БОЛЬ
ВСЕ
ЕЩЕ
ТЯНЕТСЯ,
КАК
ПОВОРОТ
НОЖА
(ПОВОРОТ
НОЖА).
All
this
pain
still
lingers
like
the
twist
from
a
knife
Вся
эта
боль
все
еще
тянется,
как
поворот
ножа.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Randy Patrick Pasquarella
Attention! Feel free to leave feedback.