If I Were You - False Reality - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation If I Were You - False Reality




False Reality
Ложная реальность
I brought my knife to a gun fight
Я пришел с ножом на перестрелку,
Never sure of what the fuck is right
Никогда не уверен, что, чёрт возьми, правильно.
Always falling down
Всегда падаю вниз,
I'm losing my
Я теряю
Sight (Sight, sight)
Зрение (Зрение, зрение).
I'm losing my sight
Я теряю зрение.
My demons are more than a memory
Мои демоны больше, чем воспоминание,
My demons are more than I can see
Мои демоны больше, чем я могу видеть.
My body aches, my mind is weak
Мое тело болит, мой разум слаб,
There's a hole in my heart that can't be filled
В моем сердце дыра, которую ничем не заполнить.
Can I survive the tide?
Смогу ли я пережить этот прилив?
Or will the storm take me away?!
Или буря унесет меня?!
Hold on tight for this is more than a nightmare
Держись крепче, ведь это больше, чем кошмар,
It never shows and this affects me every bit
Это никак не проявляется, но влияет на меня каждую секунду.
Will the storm take me away?!
Унесет ли меня буря?!
Infesting my soul each day
Заражает мою душу каждый день.
I'm waiting on a signal to turn my skies from grey
Я жду сигнала, чтобы изменить цвет моего неба с серого.
Release this pain
Освободить эту боль.
I knew this day would come
Я знал, что этот день настанет.
Just burn all my thoughts I ever had
Просто сожги все мои мысли, которые у меня когда-либо были.
Burn them to the ground
Сожги их дотла.
Because I'm tired of going mad
Потому что я устал сходить с ума.
I knew this day would come
Я знал, что этот день настанет.
I'm going mad
Я схожу с ума.
My body aches, my mind is weak
Мое тело болит, мой разум слаб,
There's a hole in my heart that can't be filled
В моем сердце дыра, которую ничем не заполнить.
Can I survive the tide?
Смогу ли я пережить этот прилив?
Or will the storm take me away?
Или буря унесет меня?
Hold on tight for this is more than a nightmare
Держись крепче, ведь это больше, чем кошмар,
It never shows and this affects me every bit
Это никак не проявляется, но влияет на меня каждую секунду.
Will the storm take me away?
Унесет ли меня буря?
Take me away?
Унесет меня?
In the end, everything is fucking put to rest
В конце концов, всё, чёрт возьми, успокоится.
Happiness is a false reality
Счастье ложная реальность.
A vague reminder
Смутное напоминание
Of how I used to be (How I used to be)
О том, каким я был раньше (Каким я был раньше).
A vague reminder
Смутное напоминание
Of how I used to be
О том, каким я был раньше.
A vague reminder
Смутное напоминание
Of how I used to be (How I used to be)
О том, каким я был раньше (Каким я был раньше).
A vague reminder
Смутное напоминание
Of how I used to be
О том, каким я был раньше.






Attention! Feel free to leave feedback.