If I Were You - Hate Me (feat. Ryan Kirby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation If I Were You - Hate Me (feat. Ryan Kirby)




Hate Me (feat. Ryan Kirby)
Hais moi (feat. Ryan Kirby)
You make me sick...!
Tu me rends malade...!
A crooked smile, a heart of stone
Un sourire narquois, un cœur de pierre
Betray, two-faced, you're a fucking joke
Trahir, hypocrite, tu es une blague
I know you all so well
Je vous connais tous si bien
Always try to bring me down
Vous essayez toujours de me faire tomber
But I can see through you
Mais je vois à travers toi
Don't think you have a chance to gain the upper hand
Ne pensez pas que vous avez une chance de prendre le dessus
You were never close
Tu n'as jamais été proche
You will never be who I am
Tu ne seras jamais qui je suis
I'm not backing down so go and try to break me
Je ne recule pas alors vas-y, essaie de me briser
I won't let you get the best of me, hate me
Je ne te laisserai pas prendre le dessus, hais-moi
But I promise you won't forget me
Mais je te promets que tu ne m'oublieras pas
This is who I am, I won't let you get the best of me
Voilà qui je suis, je ne te laisserai pas prendre le dessus
Go
Vas-y
I won't let you get the best of me
Je ne te laisserai pas prendre le dessus
You run your mouth then try to hide
Tu parles puis essaies de te cacher
Let everyone fight your own fight
Laisse tout le monde se battre pour son propre compte
Step up, step up, I want to see what you're made of...
Avance, avance, j'ai envie de voir de quoi tu es capable...
You're nothing more than a coward
Tu n'es rien de plus qu'un lâche
You're a fake and it shows
Tu es un faux et ça se voit
Always finding ways to reach a new low
Tu trouves toujours des moyens d'atteindre un nouveau fond
Coward, worry about yourself
Lâche, occupe-toi de toi
Keep my name out your mouth 'cause in the end
Ne prononce pas mon nom parce qu'au final
You will never be who I am
Tu ne seras jamais qui je suis
I'm not backing down so go and try to break me
Je ne recule pas alors vas-y, essaie de me briser
I won't let you get the best of me, hate me
Je ne te laisserai pas prendre le dessus, hais-moi
But I promise you won't forget me
Mais je te promets que tu ne m'oublieras pas
This is who I am, I won't let you get the best of me
Voilà qui je suis, je ne te laisserai pas prendre le dessus
Oh
Oh
Hate me, break me
Hais-moi, brise-moi
Hate me, break-
Hais-moi, brise-
This is who I am
Voilà qui je suis





Writer(s): Randy Patrick Pasquarella


Attention! Feel free to leave feedback.