Lyrics and translation If I Were You - Illusion of Leadership

Illusion of Leadership

Abusing your power and misusing your words.
Betraying the trust of the people who need you the most.
Satisfaction comes at a price, but when is it enough?
Heavy lies the crown!
It's not too late to change, but this is who you are.
So, when they start to realize and they all leave your side, will you remember?
Will you ever see the monster you've become?
Oh, how the times have changed.
An honest man now wears the crown of shame.
You left us here to drown.
Tell me, are you happy now?
Look in the mirror.
What do you see? a man worth dying for?
Or an illusion of leadership?
So, when they start to realize and they all leave your side, will you remember?
Will you ever see the monster you've become? get up and step down.
This is where it ends for you.
We are the innocent ones and we won't be brought down anymore.
Tonight your reign is done
Heavy lies the fucking crown!
Heavy lies your heart of stone.
Heart of stone.
Buried with your thoughts you'll remain.
Buried with your sorrow you'll always remain.

L'illusion du leadership

Tu abuses de ton pouvoir et tu utilises mal tes mots.
Tu trahis la confiance de ceux qui ont le plus besoin de toi.
La satisfaction a un prix, mais quand est-ce assez ?
La couronne pèse lourd !
Il n'est pas trop tard pour changer, mais c'est qui tu es.
Alors, quand ils commenceront à réaliser et qu'ils te quitteront tous, te souviendras-tu ?
Verras-tu jamais le monstre que tu es devenu ?
Oh, comme les temps ont changé.
Un homme honnête porte maintenant la couronne de la honte.
Tu nous as laissés ici pour nous noyer.
Dis-moi, es-tu heureux maintenant ?
Regarde dans le miroir.
Que vois-tu ? Un homme qui vaut la peine de mourir ?
Ou une illusion de leadership ?
Alors, quand ils commenceront à réaliser et qu'ils te quitteront tous, te souviendras-tu ?
Verras-tu jamais le monstre que tu es devenu ? Lève-toi et démissionne.
C'est là que ça se termine pour toi.
Nous sommes les innocents et nous ne serons plus jamais abattus.
Ce soir, ton règne est terminé.
La couronne pèse sacrément lourd !
Ton cœur de pierre pèse lourd.
Cœur de pierre.
Tu resteras enterré avec tes pensées.
Tu resteras toujours enterré avec ta tristesse.