Lyrics and translation If I Were You - Memories (Acoustic Version)

Memories (Acoustic Version)

Can you take away this pain that i've been holding onto?
I can't get out of this hole.
These pictures and memories are all i have left.
Why did you have to go?
I try, i try to get you out of my
Mind, but to no avail, you're always there.
Why can't i forget you?
I have to forget you!
I have to find a way.
Sleepless nights, i know them all too well.
And here alone, i think of you. (i think of you)
Can you take away this pain that i've been holding onto?
I can't get out of this hole.
These pictures and memories are all i have left.
Why did you have to go?
It wasn't enough to always be by your side.
You always wanted what i couldn't give to you.
So, fuck an apology now!
You left me stranded and broken here.
Broken.
Can you take away this pain that i've been holding onto?
I can't get out of this hole.
These pictures and memories are all i have left.
Why did you have to go?
Where have you gone?
I need you so bad.
What have i done?
I need your voice.
Take me away.
So far away from here.
Can you take away this pain that i've been holding onto?
I can't get out of this hole. (out of this hole)
These pictures and memories are all i have left.
Why did you have to go? (have to go)

Воспоминания (Акустическая версия)

Можешь ли ты забрать эту боль, которую я храню в себе?
Я не могу выбраться из этой ямы.
Эти фотографии и воспоминания — всё, что у меня осталось.
Почему ты должен был уйти?
Я пытаюсь, пытаюсь выбросить тебя из моей
головы, но всё бесполезно, ты всегда там.
Почему я не могу забыть тебя?
Я должна забыть тебя!
Я должна найти способ.
Бессонные ночи, я слишком хорошо их знаю.
И здесь, одна, я думаю о тебе. (Я думаю о тебе)
Можешь ли ты забрать эту боль, которую я храню в себе?
Я не могу выбраться из этой ямы.
Эти фотографии и воспоминания — всё, что у меня осталось.
Почему ты должен был уйти?
Недостаточно было всегда быть рядом с тобой.
Ты всегда хотел то, что я не могла тебе дать.
Так что к черту извинения сейчас!
Ты оставил меня здесь сломленной и одинокой.
Сломленной.
Можешь ли ты забрать эту боль, которую я храню в себе?
Я не могу выбраться из этой ямы.
Эти фотографии и воспоминания — всё, что у меня осталось.
Почему ты должен был уйти?
Куда ты ушёл?
Ты мне так нужен.
Что я сделала?
Мне нужен твой голос.
Забери меня отсюда.
Так далеко отсюда.
Можешь ли ты забрать эту боль, которую я храню в себе?
Я не могу выбраться из этой ямы. (Из этой ямы)
Эти фотографии и воспоминания — всё, что у меня осталось.
Почему ты должен был уйти? (Должен был уйти)