Lyrics and translation If I Were You - Paralysis

Yeah...
JUST CLOSE YOUR EYES
WHAT YOU FEEL IS FAKE, WHAT YOU FEEL IS FAKE...
ALL AROUND THE DARK ROOM
I CAN HEAR THEIR SINISTER CRIES
WHAT CAN I DO TO SHAKE THIS FEELING?
SCREAMING FOR HELP BUT NO ONE CAN HEAR ME
ALL ALONE, THE DEMONS COME FORTH
HELPLESS AS THE SHADOWS TAKE, TAKE FORM
LIKE A GHOST PREYING ON ITS VICTIM
CAN I JUST JOLT FROM THIS LUCID DREAM?
I can feel you staring back at me
So haunting, so empty
Another nightmare, I'm trapped in my own dream
I can't move, just wake up
I'm lost, alone
I feel like there's no hope
I can hear you whispering to me
FEAR ME, FEAR ME
STAY AWAKE, DON'T SUCCUMB TO THE VOICES
FIGHT WITH ALL I HAVE UNTIL THERE'S NO OTHER CHOICE
STRAY AWAY FROM THE EXHAUSTION
THAT EMBODIES ME
NEVER ENDING TRAUMA
IS ALL THAT IS LEFT TO SEE (LEFT TO SEE)
JUST FOR TONIGHT I NEED TO
STAY ALIVE
IT'S ALL HAPPENING SO QUICK
AND I'M RUNNING OUT OF TIME
I can feel you staring back at me
So haunting, so empty
Another nightmare, I'm trapped in my own dream
I can't move, just wake up
I'm lost, alone
I feel like there's no hope
I can hear you whispering to me
FEAR ME, FEAR ME
IT'S ALL HAPPENING SO QUICK
AND I'M RUNNING OUT OF TIME...
BEFORE I COME TO MY SENSES, IT'S ALL OVER
AND MY MIND FEELS SO WEARY
MY EYES SO FUCKING HEAVY (SO FUCKING HEAVY)
(I can feel you staring back at me)
(Another nightmare, I'm trapped in my own dream)
I can feel you staring back at me
So haunting, so empty
Another nightmare, I'm trapped in my own dream
I can't move, just wake up
I'm lost, alone
I feel like there's no hope
I can hear you whispering to me
FEAR ME, FEAR ME
I can hear you whispering to me
FEAR ME, FEAR ME

Да...
ПРОСТО ЗАКРОЙ ГЛАЗА.
ТО, ЧТО ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ-ФАЛЬШИВКА, ТО, ЧТО ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ-ФАЛЬШИВКА...
ВСЕ ВОКРУГ ТЕМНОЙ КОМНАТЫ.
Я СЛЫШУ ИХ ЗЛОВЕЩИЕ КРИКИ.
ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЭТОГО ЧУВСТВА?
КРИЧУ О ПОМОЩИ, НО НИКТО МЕНЯ НЕ СЛЫШИТ.
В ПОЛНОМ ОДИНОЧЕСТВЕ ДЕМОНЫ ПОЯВЛЯЮТСЯ.
БЕСПОМОЩНЫЙ, КАК ТЕНИ, ПРИНЯТЬ ФОРМУ.
СЛОВНО ПРИЗРАК ОХОТИТСЯ НА СВОЮ ЖЕРТВУ.
МОГУ Я ПРОСТО ВЫРВАТЬСЯ ИЗ ЭТОГО ЯСНОГО СНА?
Я чувствую, как ты смотришь на меня.
Так преследует, так пусто.
Еще один кошмар, я в ловушке своей мечты.
Я не могу двигаться, просто просыпаюсь,
я потерян, один.
Я чувствую, что надежды нет.
Я слышу, как ты шепчешь мне.
БОЙСЯ МЕНЯ, БОЙСЯ МЕНЯ.
НЕ ЗАСЫПАЙ, НЕ ПОДДАВАЙСЯ ГОЛОСАМ.
БОРИСЬ СО ВСЕМ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ, ПОКА НЕТ ДРУГОГО ВЫБОРА.
УХОДИ ПРОЧЬ ОТ УСТАЛОСТИ.
ЭТО ВОПЛОЩАЕТ МЕНЯ.
БЕСКОНЕЧНАЯ ТРАВМА.
ЭТО ВСЕ, ЧТО ОСТАЛОСЬ УВИДЕТЬ (ОСТАЛОСЬ УВИДЕТЬ)
ТОЛЬКО НА ЭТУ НОЧЬ МНЕ НУЖНО ...
ОСТАНЬСЯ В ЖИВЫХ.
ВСЕ ПРОИСХОДИТ ТАК БЫСТРО.
И У МЕНЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ВРЕМЯ.
Я чувствую, как ты смотришь на меня.
Так преследует, так пусто.
Еще один кошмар, я в ловушке своей мечты.
Я не могу двигаться, просто просыпаюсь,
я потерян, один.
Я чувствую, что надежды нет.
Я слышу, как ты шепчешь мне.
БОЙСЯ МЕНЯ, БОЙСЯ МЕНЯ.
ВСЕ ПРОИСХОДИТ ТАК БЫСТРО.
И У МЕНЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ВРЕМЯ...
ПОКА Я НЕ ПРИШЕЛ В СЕБЯ, ВСЕ КОНЧЕНО.
И МОЙ РАЗУМ ТАК УСТАЛ.
МОИ ГЛАЗА ТАКИЕ ЧЕРТОВСКИ ТЯЖЕЛЫЕ (ТАКИЕ ЧЕРТОВСКИ ТЯЖЕЛЫЕ).
(Я чувствую, как ты смотришь на меня)
(Еще один кошмар, я в ловушке своей мечты)
Я чувствую, как ты смотришь на меня.
Так преследует, так пусто.
Еще один кошмар, я в ловушке своей мечты.
Я не могу двигаться, просто просыпаюсь,
я потерян, один.
Я чувствую, что надежды нет.
Я слышу, как ты шепчешь мне.
БОЙСЯ МЕНЯ, БОЙСЯ МЕНЯ.
Я слышу, как ты шепчешь мне.
БОЙСЯ МЕНЯ, БОЙСЯ МЕНЯ.