If I Were You - Starting Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation If I Were You - Starting Over




Starting Over
Начать сначала
Ah...!
Ах...!
THESE DAYS I FEEL OUTNUMBERED, I CAN NEVER GET AHEAD
В эти дни я чувствую себя в меньшинстве, я никогда не могу продвинуться вперёд
ALWAYS ON THE OUTSIDE, FOREVER LOOKING IN
Всегда снаружи, вечно смотрю внутрь
I'M SO ASHAMED OF WHO I AM, I TRY TO PASS THE BLAME
Мне так стыдно за то, кто я есть, я пытаюсь переложить вину
TOO AFRAID TO FACE THE TRUTH, I PUSH EVERYONE AWAY
Слишком боюсь взглянуть правде в глаза, я отталкиваю всех от себя
HOLLOW, LET ME BE WHOLE AGAIN
Пустой, позволь мне снова стать целым
EMPTY, DROWNING IN MY REGRET
Опустошенный, тону в своих сожалениях
HOLLOW, LET ME BE WHOLE AGAIN
Пустой, позволь мне снова стать целым
Can I, can I run from my past?
Могу ли я, могу ли я убежать от своего прошлого?
Let go and start again?
Отпустить и начать заново?
All I wanted was to feel alive (Feel alive)
Всё, чего я хотел, это чувствовать себя живым (Чувствовать себя живым)
But I don't think that I can win this fight
Но я не думаю, что смогу выиграть эту битву
Cut me free from my misery
Освободи меня от моих страданий
These days feel like they're on repeat, I will never get ahead
Эти дни кажутся повторяющимися, я никогда не смогу продвинуться
Stuck in my own ways, I'm so used to giving in
Застрял в своих привычках, я так привык сдаваться
Can I be a better man
Могу ли я стать лучше
And learn to live again?!
И научиться жить заново?!
I'D LIKE TO THINK I'M MOVING ON
Я хотел бы думать, что я иду дальше
BUT A PART OF ME IS STILL HOLDING ON
Но часть меня всё ещё держится
TO ALL OF MY NIGHTMARES
За все мои кошмары
A NEVER ENDING NIGHTMARE
Бесконечный кошмар
Can I, can I run from my past?
Могу ли я, могу ли я убежать от своего прошлого?
Let go and start again?
Отпустить и начать заново?
All I wanted was to feel alive (Feel alive)
Всё, чего я хотел, это чувствовать себя живым (Чувствовать себя живым)
But I don't think that I can win this fight
Но я не думаю, что смогу выиграть эту битву
Cut me free from my misery
Освободи меня от моих страданий
Will I ever be anything
Стану ли я когда-нибудь кем-то
Other than my own worst enemy?!
Кроме своего злейшего врага?!
I KEEP SEARCHING FOR ANSWERS
Я продолжаю искать ответы
What will it take to set me free?!
Что потребуется, чтобы освободить меня?!
Will I ever be anything
Стану ли я когда-нибудь кем-то
Other than my own worst enemy?!
Кроме своего злейшего врага?!
Change, I can change
Измениться, я могу измениться
Or am I better off this way? (Better off this way)
Или мне лучше оставаться таким, какой я есть? (Оставаться таким, какой я есть)
Show me how to get through another day
Покажи мне, как пережить ещё один день
Can this be what I need (What I need)
Может быть, это то, что мне нужно (Что мне нужно)
To start over, to start over?
Чтобы начать сначала, чтобы начать сначала?





Writer(s): Randy Patrick Pasquarella


Attention! Feel free to leave feedback.