If I Were You - Starting Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation If I Were You - Starting Over




These days I feel outnumbered
В эти дни я чувствую себя в меньшинстве.
I can never get ahead
Я никогда не смогу вырваться вперед.
Always on the outside, forever looking in
Всегда снаружи, вечно заглядывая внутрь.
I'm so ashamed of who I am (I Am)
Мне так стыдно за то, кто я есть есть).
I try to pass the blame
Я пытаюсь переложить вину на себя.
Too afraid to face the truth
Слишком боюсь взглянуть правде в глаза.
I push everyone away
Я отталкиваю всех прочь.
Hollow, let me be whole again
Пустота, позволь мне снова быть целым.
Empty, drowning in my regret
Пустой, утопающий в моем сожалении.
Hollow, let me be whole again
Пустота, позволь мне снова быть целым.
Can I, can I run from my past?
Могу ли я, могу ли я убежать от своего прошлого?
Let go and start again?
Отпустить и начать все сначала?
All I wanted was to feel alive (Feel alive)
Все, чего я хотел - чувствовать себя живым (чувствовать себя живым).
But I don't think that I can win this fight
Но я не думаю, что смогу выиграть этот бой.
Cut me free from my misery
Освободи меня от страданий.
These days feel like they're on repeat
В эти дни кажется, что они повторяются.
I will never get ahead
Я никогда не смогу вырваться вперед.
Stuck in my own ways
Я застрял в своем собственном пути.
I'm so used to giving in
Я так привык сдаваться.
Can I be a better man
Могу ли я стать лучше?
And learn to live again?
И научиться снова жить?
I'd like to think I'm moving on
Я хотел бы думать, что я двигаюсь дальше.
But a part of me is still holding on
Но часть меня все еще держится.
To all of my nightmares
За все мои кошмары.
A never ending nightmare
Бесконечный кошмар.
Can I, can I run from my past?
Могу ли я, могу ли я убежать от своего прошлого?
Let go and start again?
Отпустить и начать все сначала?
All I wanted was to feel alive (Feel alive)
Все, чего я хотел - чувствовать себя живым (чувствовать себя живым).
But I don't think that I can win this fight
Но я не думаю, что смогу выиграть этот бой.
Cut me free from my misery
Освободи меня от страданий.
Will I ever be anything
Буду ли я когда-нибудь кем-нибудь?
Other than my own worst enemy?
Кроме моего злейшего врага?
I keep searching for answers
Я продолжаю искать ответы.
What will it take to set me free?
Что нужно, чтобы освободить меня?
Will I ever be anything
Буду ли я когда-нибудь кем-нибудь?
Other than my own worst enemy?
Кроме моего злейшего врага?
Change, I can change
Измениться, я могу измениться.
Or am I better off this way (Better off this way)
Или мне лучше уйти отсюда (лучше уйти отсюда)?
Show me how to get through another day
Покажи мне, как пережить еще один день.
Can this be what I need (What I need)
Может ли это быть то, что мне нужно (то, что мне нужно)?
To start over, to start over?
Начать все сначала, начать все сначала?






Attention! Feel free to leave feedback.