iFani - Jonga Ixesha - translation of the lyrics into German

Jonga Ixesha - iFanitranslation in German




Jonga Ixesha
Achte auf die Zeit
Today,
Heute,
Don't save it for tomorrow (hay' hay mani)
spar es nicht für morgen auf (hey, hey, Mann)
Write down my tears, dry up my face.
Schreib meine Tränen auf, trockne mein Gesicht.
You were right about my place
Du hattest Recht mit meinem Platz
The pain on your face I can't forget.
Den Schmerz in deinem Gesicht kann ich nicht vergessen.
Let's just say, as long as you got the life that you want.
Sagen wir einfach, solange du das Leben hast, das du willst.
I can't say that I've got this cause I got this your way,
Ich kann nicht sagen, dass ich es habe, denn ich habe es auf deine Art,
Running around in these streets pretending that I'm okay
laufe in diesen Straßen herum und tue so, als wäre ich okay
And I used to say
Und ich sagte immer
Baba, jonga lonke Ixesha Jonga Ixesha Jonga Lonke ixesha
Baba, achte auf die ganze Zeit, achte auf die Zeit, achte auf die ganze Zeit
Jonga ixesha Jonga lonke ixesha
Achte auf die Zeit, achte auf die ganze Zeit
(Jonga x10)
(Achte x10)
(Ifani) what buw'thini?
(Ifani) Was hast du gesagt?
Ndi busy.mmmh.
Ich bin beschäftigt. Mmmh.
Huhhh. Uyandi'thanda?
Huhhh. Liebst du mich?
Kanti utsuring, elove back?
Willst du etwa Liebe zurück?
Ndi busy, haaa.
Ich bin beschäftigt, haaa.
Andivhaa?
Ich höre nicht?
Baba, jonga lonke Ixesha Jonga Ixesha Jonga Lonke ixesha
Baba, achte auf die ganze Zeit, achte auf die Zeit, achte auf die ganze Zeit
Jonga ixesha Jonga lonke ixesha
Achte auf die Zeit, achte auf die ganze Zeit
(Jonga x10)
(Achte x10)
(Hay hay hay, ifani)
(Hey hey hey, Ifani)
They don't know me,
Sie kennen mich nicht,
L'm an innovator, trendsetter with wifi.
Ich bin ein Innovator, Trendsetter mit Wifi.
You know my lines [?????] Cassper,
Du kennst meine Zeilen [?????] Cassper,
I'm a friendly ghost writer too.
Ich bin auch ein freundlicher Ghostwriter.
I live my life along the way cause I know I'm gonna die along
Ich lebe mein Leben auf dem Weg, weil ich weiß, dass ich auf dem Weg sterben werde
The way.
Der Weg.
And I have haters how I wish they could die along the way.
Und ich habe Hasser, wie ich wünschte, sie könnten auf dem Weg sterben.
Cherry yam dixele ku sis'dolly, weh sis dolly.
Meine Süße, sag es Schwester Dolly, weh Schwester Dolly.
Kaw'yeke Indaba'zam .tokgo
Hör auf mit meinen Angelegenheiten .tokgo
(Jonga x10)
(Achte x10)
(Huh, hee, who, what? Huh)
(Huh, hee, wer, was? Huh)
(Hay'money)
(Hey'money)
Shut up and dance tjowee, stop lookin at me now.
Halt den Mund und tanz tjowee, hör auf, mich jetzt anzusehen.
Shut up and dance man.tjowee
Halt den Mund und tanz Mann.tjowee
Journalist (shut up and dance) tjowee,
Journalist (Halt den Mund und tanz) tjowee,
Who am I dating? (Hey shut up and dance man)
Mit wem gehe ich aus? (Hey, halt den Mund und tanz Mann)
Do I have a crush on Nozizo?.
Bin ich in Nozizo verknallt?
Shut up and dance
Halt den Mund und tanz
Help us translate these ly
Hilf uns, diese Texte zu übersetzen





Writer(s): Themba Sekowe, Mzondeleli Boltina, Donald Moatshe, Muzi Mazibuko


Attention! Feel free to leave feedback.