Ifi Ude - ArkTika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ifi Ude - ArkTika




ArkTika
ArkTika
I'll stand beside you baby.
Je serai à tes côtés, mon chéri.
And war'll be over,
Et la guerre sera finie,
I will take care of you.
Je prendrai soin de toi.
And war'll be over,
Et la guerre sera finie,
I will take care of you
Je prendrai soin de toi.
Last night was colder, last night I heard a voice. (And war'll be over)
La nuit dernière était plus froide, la nuit dernière j'ai entendu une voix. (Et la guerre sera finie)
Somebody was calling for me exactly for me (I will take care of you)
Quelqu'un m'appelait, moi, spécifiquement moi. (Je prendrai soin de toi)
Last night was colder, last night I left ma home. (And war'll be over)
La nuit dernière était plus froide, la nuit dernière j'ai quitté mon foyer. (Et la guerre sera finie)
I left my home, to find you, and rescue you. (I will take care of you)
J'ai quitté mon foyer, pour te trouver, et te sauver. (Je prendrai soin de toi)
And for any moment
Et pour n'importe quel moment,
I'll be around, bee around.
Je serai là, je serai là.
And for any moment,
Et pour n'importe quel moment,
I'll stand beside you. I'll be, baby.
Je serai à tes côtés. Je serai, mon chéri.
And for any moment.
Et pour n'importe quel moment.
I'll be around, I'll be.
Je serai là, je serai.
That world is melting, like ice it's time to go. (And war'll be over)
Ce monde fond, comme la glace, il est temps d'y aller. (Et la guerre sera finie)
But, I'm gonna find you, rescue from all of your fear (I will take care of you)
Mais, je vais te trouver, te sauver de toutes tes peurs. (Je prendrai soin de toi)
Baby, cause...
Mon chéri, parce que...
For any moment
Pour n'importe quel moment,
I'll be around, be around.
Je serai là, je serai là.
And for any moment,
Et pour n'importe quel moment,
I'll stand beside you. I'll be, baby.
Je serai à tes côtés. Je serai, mon chéri.
And for any moment .
Et pour n'importe quel moment.
I'll be around, be around.
Je serai là, je serai là.
And for any moment,
Et pour n'importe quel moment,
I'll stand beside you. Be...
Je serai à tes côtés. Sois...





Writer(s): Diana Ifeoma Ude


Attention! Feel free to leave feedback.