Ifi Ude - Shake It - Don't Panic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ifi Ude - Shake It - Don't Panic




Shake It - Don't Panic
Secoue-le - Ne panique pas
I said why my baby you don't love me so, like I am loving you baby.
J'ai dit pourquoi mon bébé tu ne m'aimes pas autant, comme je t'aime bébé.
I said why my baby you don't love me so, like I can love you baby.
J'ai dit pourquoi mon bébé tu ne m'aimes pas autant, comme je peux t'aimer bébé.
My baby gonna...
Mon bébé va...
Someone will break your heart
Quelqu'un te brisera le cœur
I know that from dreams but thought that I just misunderstood
Je le sais par mes rêves mais j'ai pensé que j'avais mal compris
I think about the time I wanna spend with you
Je pense au temps que je veux passer avec toi
I wanna spend my life with you
Je veux passer ma vie avec toi
You talk about the love you had, think about the life you could have.
Tu parles de l'amour que tu as eu, tu penses à la vie que tu aurais pu avoir.
Don't make me cry for that, no
Ne me fais pas pleurer pour ça, non
I give you all my time baby
Je te donne tout mon temps bébé
Have in my plans to be with you, you, you, with you
J'ai prévu d'être avec toi, toi, toi, avec toi
On and on, on and on I wanna spend my life with you
Toujours, toujours je veux passer ma vie avec toi
Giving you all my time, baby
Je te donne tout mon temps, bébé
With you
Avec toi
I wanna spend my life with you giving you all my time, baby
Je veux passer ma vie avec toi en te donnant tout mon temps, bébé
One day you fall apart
Un jour tu tomberas en morceaux
Fire will get you down by surprise
Le feu te rattrapera par surprise
How does it feel right now? Uhm, yeah.
Comment tu te sens maintenant ? Euh, ouais.
Keeping on and on, all your lies
Continuer et continuer, tous tes mensonges
Don't make me cry for that, no
Ne me fais pas pleurer pour ça, non
I gave you all my time baby
Je t'ai donné tout mon temps bébé
I wanna spend my life with you
Je veux passer ma vie avec toi
I wanna spend my life with you
Je veux passer ma vie avec toi
I give you... Wanna spend my life with you
Je te donne... Je veux passer ma vie avec toi
Somebody's gonna break your heart...
Quelqu'un va te briser le cœur...





Writer(s): Diana Ifeoma Ude


Attention! Feel free to leave feedback.