Ifi Ude - Tramp - translation of the lyrics into German

Tramp - Ifi Udetranslation in German




Tramp
Tramp
Ain't got no money
Hab kein Geld
Strange things around my head
Seltsame Dinge schwirren mir im Kopf herum
What am I supposed to do
Was soll ich nur tun
I want to disappear
Ich möchte verschwinden
Nobody cares for me
Niemand kümmert sich um mich
Nobody cares for a man like me
Niemand kümmert sich um eine Frau wie mich
There's nothing there waiting for me.
Da ist nichts, was auf mich wartet.
How can I find a peace in a world full of shadows
Wie kann ich Frieden finden in einer Welt voller Schatten
Who would like a tramp like me
Wer mag schon eine Landstreicherin wie mich
(When you're alone)
(Wenn du allein bist)
Smelly sticky dirty with no money
Stinkend, klebrig, schmutzig, ohne Geld
Ain't got no money
Hab kein Geld
When you've got no money When you've got no home
Wenn du kein Geld hast, wenn du kein Zuhause hast
When you're all alone When you don't have
Wenn du ganz allein bist, wenn du nichts hast
When you don't have dreams mate
Wenn du keine Träume hast, mein Freund
Who would like a tramp like this
Wer mag schon so eine Landstreicherin
Smelly sticky dirty with no money, no money, no money...
Stinkend, klebrig, schmutzig, ohne Geld, ohne Geld, ohne Geld...
In this world full of shadows
In dieser Welt voller Schatten
I'm lost
Bin ich verloren
I couldn't believe in me I couldn't believe in you
Ich konnte nicht an mich glauben, ich konnte nicht an dich glauben
Cause my life was full of shadows, full of shadows
Denn mein Leben war voller Schatten, voller Schatten
Shame and shadows cover my face
Scham und Schatten bedecken mein Gesicht
Ain't got no money
Hab kein Geld
Ain't got no friends
Hab keine Freunde
Ain't got no money
Hab kein Geld
Ain't got no home
Hab kein Zuhause
Ain't got no money
Hab kein Geld
Ain't got no friends
Hab keine Freunde
Ain't got no hope
Hab keine Hoffnung
Ain't got no friends
Hab keine Freunde
Ain't got no money, Ain't got no money, Ain't got no money...
Hab kein Geld, Hab kein Geld, Hab kein Geld...
Blame and shame cover my face
Schuld und Schande bedecken mein Gesicht
Who will feed me today
Wer wird mich heute ernähren
How will I survive
Wie werde ich überleben
Ain't got no money I'm a tramp
Hab kein Geld, ich bin eine Landstreicherin





Writer(s): Michal Wladyslaw Chec, Diana Ifeoma Ude, Rosaline Chinyere Ude


Attention! Feel free to leave feedback.