Lyrics and translation Ifigenia - Dromos Gia Dio
Κάψε
τα
ονόματα
Burn
the
names
Που
προφέρει
η
μοναξιά
σου.
That
your
loneliness
utters.
Κάψε
τα
ονόματα
Burn
the
names
Που
προφέρει
η
μοναξιά
σου.
That
your
loneliness
utters.
Ντύσου
με
τα
χρώματα
Clothe
yourself
with
the
colors
Που
θέλει
η
καρδιά.
That
your
heart
desires.
Δώσ'μου
δικαιώματα
Give
me
some
rights
Αν
κοιμάμαι
αγκαλιά
σου.
If
I
sleep
in
your
embrace.
Τα
αποτυπώματα
The
footprints
Θα
γίνουν
φωτιά.
Will
turn
to
fire.
Δρόμος
για
δύο.Αυτή
η
ζωή
Road
for
two.
This
is
life
Και
κοίτα
το
σύμπαν
μάς
θέλει
μαζί.
And
look,
the
universe
wants
us
together.
Απόψε
στη
μέση
μιας
άδειας
σκηνής
Tonight
in
the
middle
of
an
empty
scene
Ανάβουν
τα
φώτα
να
παίξουμε
εμείς.
The
lights
come
on
for
us
to
play.
Τέρμα
πια
τα
ψέματα
Stop
the
lies
Κλείσε
τ'άλλα
θέματα
Close
the
other
issues
Πάρε
με
τηλέφωνο
και
πες
σ'αγαπώ.
Call
me
and
say
you
love
me.
Τέρμα
τα
διλήμματα
Stop
the
dilemmas
'Ανοιξε
τα
βήματα
Open
your
steps
Και
χαρές
και
λύπες
σου
να
φέρεις
εδώ.
And
bring
your
joys
and
sorrows
here.
Πάρε
την
απόφαση
Make
the
decision
Μη
φοβάσαι
την
αγάπη.
Don't
be
afraid
of
love.
Κάνε
την
απόσταση
Make
the
distance
Για
μας
χιλιοστά.
A
thousandth
of
an
inch
for
us.
Άσε
τα
μηνύματα
Leave
the
messages
Δε
μου
λένε
πλέον
κάτι.
They
don't
tell
me
anything
anymore.
Τα
βαθιά
αισθήματα
The
deep
feelings
Μιλάνε
σωστά.
Speak
right.
Δρόμος
για
δύο.Αυτή
η
ζωή
Road
for
two.
This
is
life
Και
κοίτα
το
σύμπαν
μάς
θέλει
μαζί.
And
look,
the
universe
wants
us
together.
Απόψε
στη
μέση
μιας
άδειας
σκηνής
Tonight
in
the
middle
of
an
empty
scene
Ανάβουν
τα
φώτα
να
παίξουμε
εμείς.
The
lights
come
on
for
us
to
play.
Τέρμα
πια
τα
ψέματα
Stop
the
lies
Κλείσε
τ'άλλα
θέματα
Close
the
other
issues
Πάρε
με
τηλέφωνο
και
πες
σ'αγαπώ.
Call
me
and
say
you
love
me.
Τέρμα
τα
διλήμματα
Stop
the
dilemmas
'Ανοιξε
τα
βήματα
Open
your
steps
Και
χαρές
και
λύπες
σου
να
φέρεις
εδώ.
And
bring
your
joys
and
sorrows
here.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.