Lyrics and translation Ifigenia - Proti Agapi

Proti Agapi

Πρώτη φορά που η καρδιά μου χτυπάει στα χαμένα
Μόνο για σένα
Πρώτη αγάπη σαν έρθει, αλλάζει δεδομένα
Και ζω στο τέρμα

Στη ματιά σου έχω βρει
Το χρώμα μες στη ζωή μου
Μείνε εδώ, μαζί μου
Είναι η δική σου μορφή
Μια ηλιαχτίδα που φέρνει
Νέα αρχή

Πρώτη φορά που η καρδιά μου χτυπάει στα χαμένα
Μόνο για σένα
Πρώτη αγάπη σαν έρθει, αλλάζει δεδομένα
Και ζω στο τέρμα

Ουρανός η ζωή
Πολλά τ' αστέρια μα όμως
Φεγγάρι ένα, για μένα
Είσαι μια θάλασσα εσύ
Θέλω να γίνω βυθός σου
Κι όπου βγει

Πρώτη φορά που η καρδιά μου χτυπάει στα χαμένα
Μόνο για σένα
Πρώτη αγάπη σαν έρθει, αλλάζει δεδομένα
Και ζω στο τέρμα

Πρώτη φορά που η καρδιά μου χτυπάει στα χαμένα
Μόνο για σένα
Πρώτη αγάπη σαν έρθει, αλλάζει δεδομένα
Και ζω στο τέρμα

Premier amour

C'est la première fois que mon cœur bat pour toi
Seulement pour toi
Le premier amour, lorsqu'il arrive, change tout
Et je vis à l'extrême

Dans tes yeux, j'ai trouvé
La couleur de ma vie
Reste ici, avec moi
C'est ton visage
Un rayon de soleil qui apporte
Un nouveau départ

C'est la première fois que mon cœur bat pour toi
Seulement pour toi
Le premier amour, lorsqu'il arrive, change tout
Et je vis à l'extrême

Le ciel est la vie
Beaucoup d'étoiles, mais pourtant
Une seule lune, pour moi
Tu es une mer, toi
Je veux devenir tes profondeurs
Et où que cela mène

C'est la première fois que mon cœur bat pour toi
Seulement pour toi
Le premier amour, lorsqu'il arrive, change tout
Et je vis à l'extrême

C'est la première fois que mon cœur bat pour toi
Seulement pour toi
Le premier amour, lorsqu'il arrive, change tout
Et je vis à l'extrême