Ifá - Ondas Do Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ifá - Ondas Do Mar




Ondas Do Mar
Ondas Do Mar
Meu coração sertão
Mon cœur est dans le sertão
Encontrei no porão da minha alma mais essa canção
J'ai trouvé dans le sous-sol de mon âme cette chanson
Batendo asas numa gaiola dentro de mim
Battant des ailes dans une cage en moi
Me sua calma
Donne-moi ton calme
Vem, me salva
Viens, sauve-moi
Junta sua aura com a minha
Mets ton aura avec la mienne
Eu tão sozinho, quero teu carinho
Je suis si seul, je veux ton affection
Vou de mansinho pra te cantar
Je vais doucement pour te chanter
Ondas do mar
Vagues de la mer
Ela é minha flor, melhor que meu chá
Elle est ma fleur, meilleure que mon thé
Ondas do mar
Vagues de la mer
O destino acertou em guardar meu lugar com ela
Le destin a eu raison de garder ma place avec elle
Vem ser meu sorriso, eu quero uma razão para o mundo ser melhor
Viens être mon sourire, je veux juste une raison pour que le monde soit meilleur
Ideias, valores, princípios divinos
Idées, valeurs, principes divins
Que traçaram nossos destinos
Qui ont déjà tracé nos destins
Que traçaram os nossos destinos
Qui ont déjà tracé nos destins
Ondas do mar
Vagues de la mer
Ela é minha flor, melhor que meu chá
Elle est ma fleur, meilleure que mon thé
Ondas do mar
Vagues de la mer
O destino acertou em guardar meu lugar com ela
Le destin a eu raison de garder ma place avec elle
Nosso sonho, nosso sonho é mais, muito mais do que eu consigo ver
Notre rêve, notre rêve est plus, beaucoup plus que je ne peux voir
Nosso sonho, nosso sonho é mais, muito mais do que eu consigo ver
Notre rêve, notre rêve est plus, beaucoup plus que je ne peux voir
Eu quero você pra mim
Je te veux juste pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.