Lyrics and translation Ifé - Chekeleke

Chekeleke

Chekeleke chekeleke chelu
I see you flying by my window pane today
Chekeleke chekeleke chelu
Can you hear me calling out your name
Nyem mbo ocha ka Iwelu oji Ina anu
But don't change the way the good lord made me
Nyem mbo ocha ka inwelu oji ina anu
Oh Please make this little children's dreams come true

As I dey work I dey pray make Baba God bless me
Plenty plenty things wey i dey do to survive
I no go like make my little children suffer
Hei, Na im be say water don pass garri
My brother my sister Your destiny must shine
Akaraka chukwu nyelu gi onye ga eficha n'uwa
So do your best and live the rest for God o
One day your life go better

Chekeleke chekeleke chelu
Can you tell your little brother I said Hi
Chekeleke chekeleke oyim
But remember the words i said before goodbye
Nyem mbo ocha ka Iwelu oji Ina anu
But don't change the way the good lord made me
Nyem mbo ocha ka inwelu oji ina anu
Oh Please make this little children's dreams come true

Nyem mbo ocha ka Iwelu oji Ina anu
But don't change the way the good lord made me
Nyem mbo ocha ka inwelu oji ina anu
Oh Please make this little children's dreams come true

Nyem mbo ocha
Ka Iwelu oji
Nyem mbo ocha ka iwelu oji chekeleke
Nyem mbo ocha ka iwelu oji ina anu

Oh Please make this little children's dreams come true

Чекелеке

Чекелеке чекелеке челу
Вижу, как ты сегодня пролетаешь мимо моего окна.
Чекелеке чекелеке челу
Ты слышишь, как я зову тебя?
Ньем мбо оча ка Ивелу оджи Ина ану
Но не меняй то, каким создал меня Господь.
Ньем мбо оча ка инвелу оджи ина ану
О, пожалуйста, исполни мечты этих маленьких детей.

Работая, я молюсь, чтобы Бог благословил меня.
Много всего приходится делать, чтобы выжить.
Я бы не хотел, чтобы мои маленькие дети страдали.
Эй, так много всего нужно успеть.
Брат мой, сестра моя, ваша судьба должна сиять.
Акарака чукву ниэлу ги онье га эфича нува
Так что делай все возможное, а остальное оставь Богу.
Однажды твоя жизнь наладится.

Чекелеке чекелеке челу
Передай привет своему младшему брату.
Чекелеке чекелеке ойим
Но помни слова, которые я сказал перед прощанием.
Ньем мбо оча ка Ивелу оджи Ина ану
Но не меняй то, каким создал меня Господь.
Ньем мбо оча ка инвелу оджи ина ану
О, пожалуйста, исполни мечты этих маленьких детей.

Ньем мбо оча ка Ивелу оджи Ина ану
Но не меняй то, каким создал меня Господь.
Ньем мбо оча ка инвелу оджи ина ану
О, пожалуйста, исполни мечты этих маленьких детей.

Ньем мбо оча
Ка Ивелу оджи
Ньем мбо оча ка ивелу оджи чекелеке
Ньем мбо оча ка ивелу оджи ина ану

О, пожалуйста, исполни мечты этих маленьких детей.