I Love Africa (feat. Smarty) - Ifé translation in German

I Love Africa (feat. Smarty)

A haaa aaah eeeh, aaah eeh aah aaah aaah aah
A haaa aaah eeeh, aaah eeh aah, aaah aaah aah
Land of the free, flowing with milk and honey
My homeland strong, Beautiful faces I see
I wake up in morning
And I look up to the sky
A brighter tomorrow, staring into my eyes
I know it won't be easy
But someday we will arrive
Our future and destiny
Freedom finally found
Africa, Forever Africa
Africa, I love you Africa
Africa, I love you Africa
Africa forever Africa
Ah Ah love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Make your way up to the mountains
Spread your wings above the oceans
All the nations feel your rising
Shine your light into the darkness
Stand and you will see
That the answers are inside of you and me
Believe in your ability
You're a champion
So let this music live inside of you
Africa, Forever Africa
Africa, I love you Africa
Africa, I love you Africa
Africa, Forever Africa
Ah Ah love Africa Eeh mama eeh
Ah Ah Love Africa eh Mama eeh
Ah Ah Love Africa Eeh mama eeh
Ah Ah Love Africa
Ah Ah love Africa Eeh mama eeh
Ah Ah Love Africa eh Mama eeh
Ah Ah Love Africa Eeh mama eeh
Ah Ah Love Africa
Oh mam'africa
Brave est ton soldat
Le soldat qui tomba
Dans l'eau de l'america
Esclave Kinté Kunta
A la rage de Lumumba
Coupable sans avocat
Qui chante pour Tifela
Le cœur au 100 mettre plat
Court comme Sankara
Jamais on ne t'enterera
De Mandela à Makeba
Myriam le chanta
Ifé écrit la story
Afrique tu es Alpha
Et ta beauté est Blondy
Magique est ton système depuis des millénaires
Tragique mais tes fils aiment d'un cœur involontaire
On marche quand on ne court pas
Regarde le boy il pleure
La brulé des hits d'america black power move fire
Hier c'était compliqué
Aujourd'hui c'est facile
Avant hier on était traqué
Aujourd'hui les plus habiles
Je t'aime mon africa
Comme j'aime le monde
L'amour, l'amour, l'amour à chaque seconde, Yeah!
Africa, Forever Africa
Africa, I love you Africa I love you, Africa
Africa, I love you Africa I love you, Africa
Forever Africa, Africa Forever Africa, yeah yeah yeah
Ah Ah love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa

Ich liebe Afrika (feat. Smarty)

A haaa aaah eeeh, aaah eeh aah aaah aaah aah
A haaa aaah eeeh, aaah eeh aah, aaah aaah aah
Land der Freiheit, wo Milch und Honig fließen
Meine Heimat, stark, ich sehe wunderschöne Gesichter
Ich wache morgens auf
Und schaue zum Himmel
Ein helleres Morgen, das mir in die Augen blickt
Ich weiß, es wird nicht einfach sein
Aber eines Tages werden wir ankommen
Unsere Zukunft und Bestimmung
Freiheit endlich gefunden
Afrika, für immer Afrika
Afrika, ich liebe dich, Afrika
Afrika, ich liebe dich, Afrika
Afrika, für immer Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Erhebe dich zu den Bergen
Breite deine Flügel über den Ozeanen aus
Alle Nationen spüren dein Aufsteigen
Lass dein Licht in die Dunkelheit scheinen
Steh auf und du wirst sehen
Dass die Antworten in dir und mir liegen
Glaube an deine Fähigkeit
Du bist ein Champion
Also lass diese Musik in dir leben
Afrika, für immer Afrika
Afrika, ich liebe dich, Afrika
Afrika, ich liebe dich, Afrika
Afrika, für immer Afrika
Ah Ah, liebe Afrika, Eeh Mama eeh
Ah Ah, liebe Afrika, eh Mama eeh
Ah Ah, liebe Afrika, Eeh Mama eeh
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika, Eeh Mama eeh
Ah Ah, liebe Afrika, eh Mama eeh
Ah Ah, liebe Afrika, Eeh Mama eeh
Ah Ah, liebe Afrika
Oh, mein Afrika
Tapfer ist dein Soldat
Der Soldat, der fiel
Ins Wasser von Amerika
Sklave Kinté Kunta
Hat die Wut von Lumumba
Schuldig ohne Anwalt
Wer singt für Tifela
Das Herz beim 100-Meter-Lauf
Läuft wie Sankara
Niemals wird man dich begraben
Von Mandela bis Makeba
Myriam sang es
Ifé schreibt die Geschichte
Afrika, du bist Alpha
Und deine Schönheit ist Blondy
Magisch ist dein System seit Jahrtausenden
Tragisch, aber deine Söhne lieben dich mit einem unwillkürlichen Herzen
Wir gehen, wenn wir nicht laufen
Schau, der Junge weint
Das Feuer der Hits von Amerika, Black Power, Move Fire
Gestern war es kompliziert
Heute ist es einfach
Vorgestern wurden wir verfolgt
Heute die Geschicktesten
Ich liebe dich, mein Afrika
Wie ich die Welt liebe
Liebe, Liebe, Liebe in jeder Sekunde, Yeah!
Afrika, für immer Afrika
Afrika, ich liebe dich, Afrika, ich liebe dich, Afrika
Afrika, ich liebe dich, Afrika, ich liebe dich, Afrika
Für immer Afrika, Afrika, für immer Afrika, yeah yeah yeah
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika
Ah Ah, liebe Afrika