Lyrics and translation Ifé - I Love Africa (feat. Smarty)

I Love Africa (feat. Smarty)

A haaa aaah eeeh, aaah eeh aah aaah aaah aah
A haaa aaah eeeh, aaah eeh aah, aaah aaah aah
Land of the free, flowing with milk and honey
My homeland strong, Beautiful faces I see
I wake up in morning
And I look up to the sky
A brighter tomorrow, staring into my eyes
I know it won't be easy
But someday we will arrive
Our future and destiny
Freedom finally found
Africa, Forever Africa
Africa, I love you Africa
Africa, I love you Africa
Africa forever Africa
Ah Ah love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Make your way up to the mountains
Spread your wings above the oceans
All the nations feel your rising
Shine your light into the darkness
Stand and you will see
That the answers are inside of you and me
Believe in your ability
You're a champion
So let this music live inside of you
Africa, Forever Africa
Africa, I love you Africa
Africa, I love you Africa
Africa, Forever Africa
Ah Ah love Africa Eeh mama eeh
Ah Ah Love Africa eh Mama eeh
Ah Ah Love Africa Eeh mama eeh
Ah Ah Love Africa
Ah Ah love Africa Eeh mama eeh
Ah Ah Love Africa eh Mama eeh
Ah Ah Love Africa Eeh mama eeh
Ah Ah Love Africa
Oh mam'africa
Brave est ton soldat
Le soldat qui tomba
Dans l'eau de l'america
Esclave Kinté Kunta
A la rage de Lumumba
Coupable sans avocat
Qui chante pour Tifela
Le cœur au 100 mettre plat
Court comme Sankara
Jamais on ne t'enterera
De Mandela à Makeba
Myriam le chanta
Ifé écrit la story
Afrique tu es Alpha
Et ta beauté est Blondy
Magique est ton système depuis des millénaires
Tragique mais tes fils aiment d'un cœur involontaire
On marche quand on ne court pas
Regarde le boy il pleure
La brulé des hits d'america black power move fire
Hier c'était compliqué
Aujourd'hui c'est facile
Avant hier on était traqué
Aujourd'hui les plus habiles
Je t'aime mon africa
Comme j'aime le monde
L'amour, l'amour, l'amour à chaque seconde, Yeah!
Africa, Forever Africa
Africa, I love you Africa I love you, Africa
Africa, I love you Africa I love you, Africa
Forever Africa, Africa Forever Africa, yeah yeah yeah
Ah Ah love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa

J'aime l'Afrique (feat. Smarty)

A haaa aaah eeeh, aaah eeh aah aaah aaah aah
A haaa aaah eeeh, aaah eeh aah, aaah aaah aah
Terre de liberté, coulant de lait et de miel
Ma patrie forte, de beaux visages que je vois
Je me réveille le matin
Et je lève les yeux vers le ciel
Un avenir plus radieux, me regardant dans les yeux
Je sais que ce ne sera pas facile
Mais un jour nous arriverons
Notre avenir et notre destin
La liberté enfin trouvée
Afrique, à jamais Afrique
Afrique, je t'aime Afrique
Afrique, je t'aime Afrique
Afrique, à jamais Afrique
Ah Ah j'aime l'Afrique
Ah Ah J'aime l'Afrique
Ah Ah J'aime l'Afrique
Ah Ah J'aime l'Afrique
Ah Ah j'aime l'Afrique
Ah Ah J'aime l'Afrique
Ah Ah J'aime l'Afrique
Ah Ah J'aime l'Afrique
Fais ton chemin jusqu'aux montagnes
Étends tes ailes au-dessus des océans
Toutes les nations sentent ta montée
Fais briller ta lumière dans les ténèbres
Lève-toi et tu verras
Que les réponses sont en toi et en moi
Crois en ta capacité
Tu es une championne
Alors laisse cette musique vivre en toi
Afrique, à jamais Afrique
Afrique, je t'aime Afrique
Afrique, je t'aime Afrique
Afrique, à jamais Afrique
Ah Ah j'aime l'Afrique Eeh mama eeh
Ah Ah J'aime l'Afrique eh Mama eeh
Ah Ah J'aime l'Afrique Eeh mama eeh
Ah Ah J'aime l'Afrique
Ah Ah j'aime l'Afrique Eeh mama eeh
Ah Ah J'aime l'Afrique eh Mama eeh
Ah Ah J'aime l'Afrique Eeh mama eeh
Ah Ah J'aime l'Afrique
Oh mam'africa
Brave est ton soldat
Le soldat qui tomba
Dans l'eau de l'america
Esclave Kinté Kunta
A la rage de Lumumba
Coupable sans avocat
Qui chante pour Tifela
Le cœur au 100 mettre plat
Court comme Sankara
Jamais on ne t'enterera
De Mandela à Makeba
Myriam le chanta
Ifé écrit la story
Afrique tu es Alpha
Et ta beauté est Blondy
Magique est ton système depuis des millénaires
Tragique mais tes fils aiment d'un cœur involontaire
On marche quand on ne court pas
Regarde le boy il pleure
La brulé des hits d'america black power move fire
Hier c'était compliqué
Aujourd'hui c'est facile
Avant hier on était traqué
Aujourd'hui les plus habiles
Je t'aime mon africa
Comme j'aime le monde
L'amour, l'amour, l'amour à chaque seconde, Yeah!
Afrique, à jamais Afrique
Afrique, je t'aime Afrique, je t'aime Afrique
Afrique, je t'aime Afrique, je t'aime Afrique
A jamais Afrique, Afrique à jamais Afrique, ouais ouais ouais
Ah Ah j'aime l'Afrique
Ah Ah J'aime l'Afrique
Ah Ah J'aime l'Afrique
Ah Ah J'aime l'Afrique
Ah Ah j'aime l'Afrique
Ah Ah J'aime l'Afrique
Ah Ah J'aime l'Afrique
Ah Ah J'aime l'Afrique