Lyrics and translation Ifé - I Love Africa (feat. Smarty)

I Love Africa (feat. Smarty)

A haaa aaah eeeh, aaah eeh aah aaah aaah aah
A haaa aaah eeeh, aaah eeh aah, aaah aaah aah
Land of the free, flowing with milk and honey
My homeland strong, Beautiful faces I see
I wake up in morning
And I look up to the sky
A brighter tomorrow, staring into my eyes
I know it won't be easy
But someday we will arrive
Our future and destiny
Freedom finally found
Africa, Forever Africa
Africa, I love you Africa
Africa, I love you Africa
Africa forever Africa
Ah Ah love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Make your way up to the mountains
Spread your wings above the oceans
All the nations feel your rising
Shine your light into the darkness
Stand and you will see
That the answers are inside of you and me
Believe in your ability
You're a champion
So let this music live inside of you
Africa, Forever Africa
Africa, I love you Africa
Africa, I love you Africa
Africa, Forever Africa
Ah Ah love Africa Eeh mama eeh
Ah Ah Love Africa eh Mama eeh
Ah Ah Love Africa Eeh mama eeh
Ah Ah Love Africa
Ah Ah love Africa Eeh mama eeh
Ah Ah Love Africa eh Mama eeh
Ah Ah Love Africa Eeh mama eeh
Ah Ah Love Africa
Oh mam'africa
Brave est ton soldat
Le soldat qui tomba
Dans l'eau de l'america
Esclave Kinté Kunta
A la rage de Lumumba
Coupable sans avocat
Qui chante pour Tifela
Le cœur au 100 mettre plat
Court comme Sankara
Jamais on ne t'enterera
De Mandela à Makeba
Myriam le chanta
Ifé écrit la story
Afrique tu es Alpha
Et ta beauté est Blondy
Magique est ton système depuis des millénaires
Tragique mais tes fils aiment d'un cœur involontaire
On marche quand on ne court pas
Regarde le boy il pleure
La brulé des hits d'america black power move fire
Hier c'était compliqué
Aujourd'hui c'est facile
Avant hier on était traqué
Aujourd'hui les plus habiles
Je t'aime mon africa
Comme j'aime le monde
L'amour, l'amour, l'amour à chaque seconde, Yeah!
Africa, Forever Africa
Africa, I love you Africa I love you, Africa
Africa, I love you Africa I love you, Africa
Forever Africa, Africa Forever Africa, yeah yeah yeah
Ah Ah love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa
Ah Ah Love Africa

Я люблю Африку (feat. Smarty)

А хааа ааа еее, ааа ее аа, ааа ааа аа
А хааа ааа еее, ааа ее аа, ааа ааа аа
Земля свободы, где течет молоко и мед
Моя сильная родина, прекрасные лица, которые я вижу
Я просыпаюсь утром
И смотрю в небо
Завтра будет лучше, я вижу это в своих глазах
Я знаю, будет нелегко
Но однажды мы достигнем цели
Наше будущее и судьба
Наконец-то обретенная свобода
Африка, навеки Африка
Африка, я люблю тебя, Африка
Африка, я люблю тебя, Африка
Африка, навеки Африка
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Проберись на вершину горы
Расправь крылья над океанами
Все народы чувствуют твой подъем
Неси свой свет во тьму
Встань, и ты увидишь
Что ответы внутри тебя и меня
Верь в свои силы
Ты чемпион
Так позволь этой музыке жить внутри тебя
Африка, навеки Африка
Африка, я люблю тебя, Африка
Африка, я люблю тебя, Африка
Африка, навеки Африка
Ааа, люблю Африку, эй, мама, эй
Ааа, люблю Африку, эй, мама, эй
Ааа, люблю Африку, эй, мама, эй
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку, эй, мама, эй
Ааа, люблю Африку, эй, мама, эй
Ааа, люблю Африку, эй, мама, эй
Ааа, люблю Африку
О, мама Африка
Храбр твой солдат
Солдат, который пал
В водах Америки
Раб Кинте Кунта
С яростью Лумумбы
Виновен без адвоката
Кто поет для Тифелы
Сердце бьется на все сто
Правь, как Санкара
Тебя никогда не похоронят
От Манделы до Макебы
Мириам пела это
Ифе пишет историю
Африка, ты Альфа
И твоя красота — Блонди
Волшебна твоя система на протяжении тысячелетий
Трагично, но твои сыновья любят невольно
Мы идем, когда не бежим
Смотри, парень плачет
Сожженные хиты американского движения черной силы, огонь
Вчера было сложно
Сегодня легко
Позавчера нас преследовали
Сегодня самые умелые
Я люблю тебя, моя Африка
Как я люблю мир
Любовь, любовь, любовь каждую секунду, да!
Африка, навеки Африка
Африка, я люблю тебя, Африка, я люблю тебя, Африка
Африка, я люблю тебя, Африка, я люблю тебя, Африка
Навеки Африка, Африка, навеки Африка, да, да, да
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку
Ааа, люблю Африку