Lyrics and translation Ifé feat. Unchained XL - Ije Awele

Ije Awele

I journey to a place
So far from home
Where it doesn't matter who I am
If I am black or white
Where freedom forever lasts
Oh what a beautiful place
Oh yeah yeah
Awele o
Awele o
Ije Awele o
Awele o
Awele o
Awele o
Ije Awele o
Awele o
Pam Pam param param Paa
Param Param paa
Pam Pam Param Param paa
Pam Param Param paa
Yo yo
Copped these tickets to utopia for half price
You can't take your burdens there
We better pack light
See I been slow churning through the fast life
Grindin' tryna keep my head strong
And keep my cash right
I took a few L's in the past-life
And I been workin hard to try and get my act right
The devil finna vex me
He tryna gaslight
But I pray to God
That's a cannon to an axe fight
Yeah, you see this place that we're going to
As Soon as you arrive you forget what you was going through
Love is the currency and freedom's in the air
So to be there is the only move
Come through
I'm moving on
To a place where true love never dies
Where there's happiness and peace of mind
Would you come with me
I'm moving on
To a place where true love never dies
Where there's happiness and peace of mind
Would you come with meeeh oh yeah
Awele o
Awele oh
Ije Awele o
Awele o
Awele o
Awele o
Ije Awele o
Awele o
Awele o
Awele oh
Ije Awele o
Awele o
Awele o
Awele o
Ije Awele o
Awele o
Pam Pam param param Paa
Param Param paa
Pam Pam Param Param paa
Pam Param Param paa

Ije Awele

Je voyage vers un endroit
Si loin de chez moi
Où ce n'est pas important qui je suis
Si je suis noir ou blanc
Où la liberté dure éternellement
Oh quel bel endroit
Oh oui oui
Awele o
Awele o
Ije Awele o
Awele o
Awele o
Awele o
Ije Awele o
Awele o
Pam Pam param param Paa
Param Param paa
Pam Pam Param Param paa
Pam Param Param paa
Yo yo
J'ai acheté ces billets pour l'utopie à moitié prix
Tu ne peux pas emmener tes fardeaux là-bas
On ferait mieux de faire léger
Tu vois, j'ai lentement traversé la vie rapide
Je travaille dur pour garder ma tête forte
Et garder mon argent à droite
J'ai pris quelques L dans la vie passée
Et j'ai travaillé dur pour essayer de remettre mon acte en ordre
Le diable va me contrarier
Il essaie de me faire douter
Mais je prie Dieu
C'est un canon à un combat à la hache
Oui, tu vois cet endroit où nous allons
Dès que tu arrives, tu oublies ce que tu traversais
L'amour est la monnaie et la liberté est dans l'air
Donc être là est le seul mouvement
Viens
Je bouge
Vers un endroit où le véritable amour ne meurt jamais
Où il y a du bonheur et la paix de l'esprit
Viendrais-tu avec moi
Je bouge
Vers un endroit où le véritable amour ne meurt jamais
Où il y a du bonheur et la paix de l'esprit
Viendrais-tu avec moi oh oui
Awele o
Awele oh
Ije Awele o
Awele o
Awele o
Awele o
Ije Awele o
Awele o
Awele o
Awele oh
Ije Awele o
Awele o
Awele o
Awele o
Ije Awele o
Awele o
Pam Pam param param Paa
Param Param paa
Pam Pam Param Param paa
Pam Param Param paa