Ifé - Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ifé - Mama




Mama
Maman
Yeahhhh yeaaaah
Ouais ! Ouais !
Ehhhhhh Yeahhhh
Ehhhhhh Ouais !
Whisper to me so cool and nice
Chuchote-moi si doucement et si gentiment
You make me feel so good all night
Tu me fais me sentir si bien toute la nuit
Mama dikwa mu mma o Mama
Maman dikwa mu mma o Maman
Mama imani idikwa mu mma o mama
Maman imani idikwa mu mma o mama
When I'm down you give me life
Quand je suis en bas, tu me donnes la vie
Give me joy and peace of mind
Tu me donnes de la joie et la paix de l'esprit
Mama dikwa mu mma o Mama
Maman dikwa mu mma o Maman
Mama ima ni idikwa mu mma o
Maman ima ni idikwa mu mma o
I love the beauty in your smile giving me loving
J'aime la beauté de ton sourire qui me donne de l'amour
All I wanna do, is making you happy
Tout ce que je veux faire, c'est te rendre heureuse
All I know is you yeah
Tout ce que je connais, c'est toi, oui
Oyoyo Mama muo
Oyoyo Maman muo
Mama oyoyo
Maman oyoyo
Wetin I go do for you
Qu'est-ce que je peux faire pour toi
Mama Oyoyo
Maman Oyoyo
Wetin I go do for you
Qu'est-ce que je peux faire pour toi
Mama oyoyo
Maman oyoyo
Tell me wetin I go do for you
Dis-moi ce que je peux faire pour toi
Mama oyoyo
Maman oyoyo
Wetin I go do for you, You... You... you, you You... You... Mama
Qu'est-ce que je peux faire pour toi, Toi... Toi... toi, toi Toi... Toi... Maman
You... You... You... You... you You... You... Mama
Toi... Toi... Toi... Toi... toi Toi... Toi... Maman
You've been there for me all my life
Tu as été pour moi toute ma vie
I no go ever leave your side
Je ne quitterai jamais ton côté
Mama dikwamu mma o mama
Maman dikwamu mma o mama
Mama ima ni idikwamu mma o Mama
Maman ima ni idikwamu mma o Mama
Na you I go give the whole world to
C'est à toi que je donnerai le monde entier
And I go always dey for youuuu uhh yeahhh, Yeeeah
Et je serai toujours pour toi ! Oui ! Oui !
I love the beauty in your smile giving me loving
J'aime la beauté de ton sourire qui me donne de l'amour
All I wanna do, is making you happy
Tout ce que je veux faire, c'est te rendre heureuse
All I know is you yeah
Tout ce que je connais, c'est toi, oui
Oyoyo Mama muo
Oyoyo Maman muo
Mama oyoyo
Maman oyoyo
Wetin I go do for you
Qu'est-ce que je peux faire pour toi
Mama Oyoyo
Maman Oyoyo
Tell me Wetin I go do for you
Dis-moi ce que je peux faire pour toi
Mama oyoyo
Maman oyoyo
Wetin I go do for you
Qu'est-ce que je peux faire pour toi
Mama oyoyo oooh Yeahhh
Maman oyoyo oooh Oui !
You... You... You... You
Toi... Toi... Toi... Toi
You... You... you
Toi... Toi... toi
You... you... you
Toi... toi... toi
Mama muo
Maman muo
Mama oyoyo oh oh uhh!
Maman oyoyo oh oh uhh !
Yeahhhhhh eeee
Oui ! Eee
Mama oyoyo, Oyoyo, oyoyo oyoyo
Maman oyoyo, Oyoyo, oyoyo oyoyo
Yeah yeah
Oui oui
Oluchi Mama
Oluchi Maman





Writer(s): Ifechukwu Mercy Michael


Attention! Feel free to leave feedback.