Lyrics and translation Ifé - Submarine

Submarine

Yeaaaaaa
Mmmmmmmm
Oh submarine
Underneath the ocean
Of the river Nile
Away from the eyes of the earth and sky
Oh submarine
No one knows your hiding
Cause' you float inside the belly
Of the deep blue sea
In the day and the night
Oh submarine
You're a part of my life I can't tell nobody
Just stay right inside of my soul and body
Right inside of me, right inside of me
You're my submarine
You're living inside
Of the depths of my being
And you are alive in the air that I breathe
You're my submarine
You're my submarine
You're my submarine
Na na na na na
Na na na na na
Yeah ie, oooh
Oh submarine
I feel you in the silence
Your pretty eyes are watching
I see you in the fire of a vision when I close my eyes
My eyes
Ilewemanya ilewemanya
Ebe mu jelu iledonumanya, ledonumanya
Ifé ojoo mee m ifichanumanya, ifichanumanya
Obu gini kam ga emelu ofulu m na anya
Ilewemanya ilewemanya
Ebe mu jelu iledonumanya, ledonumanya
Ifé ojoo mee m ifichanumanya, ifichanumanya
Obu gini kam ga emelu ofulu m na anya
Oh submarine
You're a part of my life I can't tell nobody
Just stay right inside of my soul and body
Right inside of me
Right inside of me
You're my submarine
You're living inside of the depths of my being
And you are alive In the air that I breathe
You're my submarine
You're my submarine
You're my submarine
Na na na na na na

Sous-marin

Ouais
Mmmmmmmm
Oh sous-marin
Sous l'océan
Du fleuve Nil
Loin des regards de la terre et du ciel
Oh sous-marin
Personne ne sait où tu te caches
Car tu flottes dans le ventre
De la mer bleue profonde
De jour comme de nuit
Oh sous-marin
Tu fais partie de ma vie, je ne peux le dire à personne
Reste juste à l'intérieur de mon âme et de mon corps
Juste à l'intérieur de moi, juste à l'intérieur de moi
Tu es mon sous-marin
Tu vis à l'intérieur
Des profondeurs de mon être
Et tu es vivant dans l'air que je respire
Tu es mon sous-marin
Tu es mon sous-marin
Tu es mon sous-marin
Na na na na na
Na na na na na
Yeah ie, oooh
Oh sous-marin
Je te sens dans le silence
Tes jolis yeux regardent
Je te vois dans le feu d'une vision quand je ferme les yeux
Mes yeux
Ilewemanya ilewemanya
Ebe mu jelu iledonumanya, ledonumanya
Ifé ojoo mee m ifichanumanya, ifichanumanya
Obu gini kam ga emelu ofulu m na anya
Ilewemanya ilewemanya
Ebe mu jelu iledonumanya, ledonumanya
Ifé ojoo mee m ifichanumanya, ifichanumanya
Obu gini kam ga emelu ofulu m na anya
Oh sous-marin
Tu fais partie de ma vie, je ne peux le dire à personne
Reste juste à l'intérieur de mon âme et de mon corps
Juste à l'intérieur de moi
Juste à l'intérieur de moi
Tu es mon sous-marin
Tu vis à l'intérieur des profondeurs de mon être
Et tu es vivant dans l'air que je respire
Tu es mon sous-marin
Tu es mon sous-marin
Tu es mon sous-marin
Na na na na na na