Lyrics and German translation Ifé - Ulaga

Ulaga

So many people dey try to survive
Working all night just to live the good life
I feel the tears when they fall from your eyes
How many times do we still have to cry
Ulaga apiagidegokwa
Ulaga apiagbukwa nwa ya o
Mmanwu ulaga doh doh
Ulaga kedu Ife mmadu melugi o
Ulaga apiagidegokwa o heiyah
Ulaga apiagbukwa nwa ya o nah
Mmanwu ulaga doh doh
Ulaga kedu Ife mmadu melu gi ooo
Ulaga malukwa na Chi no nso
Malukwa na Chi no odu
Ulaga Lotakwa na Chi na afu
Ulaga malukwa na Chi no nso
Malukwa na Chi no odu
Ulaga Lotakwa na Chi na afu
Yeahhh
See as the children dey suffer
Why are we not even bothered
Ebenebe gburu makana Ife anya mu fulu nyili muo
Yeahhh
Chi bu nna, Chi nwe ndu
Nee anyi anya
Gi nwa bu eze Ibu olileanya
And we know that one day its gonna be over,
Gonna be over yeah
Ulaga apiagidegokwa
Ulaga apiagbukwa nwa ya o
Mmanwu ulaga doh doh
Ulaga kedu Ife mmadu melugi o
Ulaga apiagidegokwa o heiyah
Ulaga apiagbukwa nwa ya o nah
Mmanwu ulaga doh doh
Ulaga kedu Ife mmadu melu gi ooo
Ulaga malukwa na Chi no nso
Malukwa na Chi no odu
Ulaga Lotakwa na Chi na afu
Ulaga malukwa na Chi no nso
Malukwa na Chi no odu
Ulaga Lotakwa na Chi na afu
Ohhh ohhh ohhhh
Yeah
Ohhh Ohhh ohhh
Yeah
Chi bu nna, Chi nwe ndu
Nee anyi anya
Gi nwa bu eze Ibu olilianya
And we know that one day
its gonna be over, gonna be over yeah
Ulaga apiagidegokwa
Ulaga apiagbukwa nwa ya o
Mmanwu ulaga doh doh
Ulaga kedu Ife mmadu melugi o
Ulaga apiagidegokwa o heiyah
Ulaga apiagbukwa nwa ya o na
Mmanwu ulaga doh doh
Ulaga kedu Ife mmadu melu gi ooo
Ulaga malukwa na Chi no nso
Malukwa na Chi nọ ọdụ
Ulaga Lotakwa na Chi na afu
Ulaga malukwa na Chi no nso
Malukwa na Chi nọ ọdụ
Ulaga Lotakwa na Chi na afu
Yeahhh

Welt

So viele Menschen versuchen zu überleben
Arbeiten die ganze Nacht, nur um das gute Leben zu leben
Ich fühle die Tränen, wenn sie aus deinen Augen fallen
Wie oft müssen wir noch weinen
Welt, es wird bald vorbei sein
Welt, töte nicht ihr Kind
Maskerade der Welt, so sei es
Welt, was hat dir der Mensch getan
Welt, es wird bald vorbei sein, heiyah
Welt, töte nicht ihr Kind, nah
Maskerade der Welt, so sei es
Welt, was hat dir der Mensch getan, ooo
Welt, wisse, dass Gott nahe ist
Wisse, dass Gott im Rat sitzt
Welt, erinnere dich, dass Gott zusieht
Welt, wisse, dass Gott nahe ist
Wisse, dass Gott im Rat sitzt
Welt, erinnere dich, dass Gott zusieht
Yeahhh
Sieh, wie die Kinder leiden
Warum sind wir nicht einmal beunruhigt
Ebenebe hat getötet, denn was meine Augen sahen, überwältigt mich
Yeahhh
Gott ist Vater, Gott hat Leben
Sieh uns an
Du, Kind, bist König, Du bist Hoffnung
Und wir wissen, dass es eines Tages vorbei sein wird,
Vorbei sein wird, yeah
Welt, es wird bald vorbei sein
Welt, töte nicht ihr Kind
Maskerade der Welt, so sei es
Welt, was hat dir der Mensch getan
Welt, es wird bald vorbei sein, heiyah
Welt, töte nicht ihr Kind, nah
Maskerade der Welt, so sei es
Welt, was hat dir der Mensch getan, ooo
Welt, wisse, dass Gott nahe ist
Wisse, dass Gott im Rat sitzt
Welt, erinnere dich, dass Gott zusieht
Welt, wisse, dass Gott nahe ist
Wisse, dass Gott im Rat sitzt
Welt, erinnere dich, dass Gott zusieht
Ohhh ohhh ohhhh
Yeah
Ohhh Ohhh ohhh
Yeah
Gott ist Vater, Gott hat Leben
Sieh uns an
Du, mein Lieber, bist König, Du bist Hoffnung
Und wir wissen, dass eines Tages
es vorbei sein wird, vorbei sein wird, yeah
Welt, es wird bald vorbei sein
Welt, töte nicht ihr Kind
Maskerade der Welt, so sei es
Welt, was hat dir der Mensch getan
Welt, es wird bald vorbei sein, heiyah
Welt, töte nicht ihr Kind, na
Maskerade der Welt, so sei es
Welt, was hat dir der Mensch getan, ooo
Welt, wisse, dass Gott nahe ist
Wisse, dass Gott im Rat sitzt
Welt, erinnere dich, dass Gott zusieht
Welt, wisse, dass Gott nahe ist
Wisse, dass Gott im Rat sitzt
Welt, erinnere dich, dass Gott zusieht
Yeahhh