Zelu - Ifé translation in German

Zelu

Wahala no dey finish o my brother
Even when you dey your lane it's driving over
I don't know why it's difficult to understand
That I'm trying to live my life and trouble no one else
So I say it all over again
Onye nwelu nti biko bia nulu
I'm no more dying in silence
Cause you're gonna see my other side
Imalu ife ga ebutelu anyi esemokwu
Zelu
Okwa ilo melu onodu ugo adi egbe mma
Imalu ife ga ebutelu anyi esemokwu
Zelu
Okwa ilo melu onodu ugo adi egbe mma

This life, this life e no easy
Anything you do, somebody must complain
Again and again
No bother me no reason their matter o
Matter only occupy space
So make you use your brain
Imalu ife ga ebutelu anyi esemokwu
Zelu
Okwa ilo melu onodu ugo adi egbe mma
Imalu ife ga ebutelu anyi esemokwu
Zelu
Okwa ilo melu onodu ugo adi egbe mma

Vermeide

Die Probleme hören nicht auf, meine Schwester,
Selbst wenn du auf deiner Spur bleibst, fährt jemand darüber.
Ich weiß nicht, warum es so schwer zu verstehen ist,
Dass ich versuche, mein Leben zu leben und niemanden zu belästigen.
Also sage ich es noch einmal:
Wer Ohren hat, soll bitte kommen und hören.
Ich werde nicht länger in Stille sterben,
Denn du wirst meine andere Seite sehen.
Du weißt, was uns Streit bringen wird,
Vermeide es.
Es ist der Neid, der den Adler daran hindert, schön zu sein wie der Falke.
Du weißt, was uns Streit bringen wird,
Vermeide es.
Es ist der Neid, der den Adler daran hindert, schön zu sein wie der Falke.

Dieses Leben, dieses Leben ist nicht einfach.
Was auch immer du tust, jemand muss sich beschweren,
Immer und immer wieder.
Kümmere dich nicht um mich, denk nicht über ihre Angelegenheiten nach,
Angelegenheiten nehmen nur Platz weg,
Also nutze deinen Verstand.
Du weißt, was uns Streit bringen wird,
Vermeide es.
Es ist der Neid, der den Adler daran hindert, schön zu sein wie der Falke.
Du weißt, was uns Streit bringen wird,
Vermeide es.
Es ist der Neid, der den Adler daran hindert, schön zu sein wie der Falke.