Ifé - Zelu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ifé - Zelu




Zelu
Zelu
Wahala no dey finish o my brother
Les problèmes ne finissent jamais, mon frère
Even when you dey your lane it's driving over
Même quand tu es dans ton couloir, ça roule dessus
I don't know why it's difficult to understand
Je ne sais pas pourquoi c'est difficile à comprendre
That I'm trying to live my life and trouble no one else
Que j'essaie de vivre ma vie et de ne pas déranger personne d'autre
So I say it all over again
Alors je le répète encore et encore
Onye nwelu nti biko bia nulu
Celui qui a des oreilles, s'il te plaît, viens écouter
I'm no more dying in silence
Je ne meurs plus en silence
Cause you're gonna see my other side
Parce que tu vas voir mon autre côté
Imalu ife ga ebutelu anyi esemokwu
J'espère que les choses ne nous mettront pas en colère
Zelu
Zelu
Okwa ilo melu onodu ugo adi egbe mma
Okwa ilo melu onodu ugo adi egbe mma
Imalu ife ga ebutelu anyi esemokwu
J'espère que les choses ne nous mettront pas en colère
Zelu
Zelu
Okwa ilo melu onodu ugo adi egbe mma
Okwa ilo melu onodu ugo adi egbe mma
This life, this life e no easy
Cette vie, cette vie n'est pas facile
Anything you do, somebody must complain
Quoi que tu fasses, quelqu'un doit se plaindre
Again and again
Encore et encore
No bother me no reason their matter o
Ne m'embête pas, ce n'est pas mon problème
Matter only occupy space
Les problèmes ne font que prendre de la place
So make you use your brain
Alors utilise ton cerveau
Imalu ife ga ebutelu anyi esemokwu
J'espère que les choses ne nous mettront pas en colère
Zelu
Zelu
Okwa ilo melu onodu ugo adi egbe mma
Okwa ilo melu onodu ugo adi egbe mma
Imalu ife ga ebutelu anyi esemokwu
J'espère que les choses ne nous mettront pas en colère
Zelu
Zelu
Okwa ilo melu onodu ugo adi egbe mma
Okwa ilo melu onodu ugo adi egbe mma





Writer(s): Ifechukwu Mercy Michael


Attention! Feel free to leave feedback.