Lyrics and translation Iggy Azalea feat. Pabllo Vittar - The Girls
It′s
the
girls
against
the
world
these
days
В
наши
дни
девушки
борются
со
всем
миром.
It's
the
world
against
the
girls
these
days
В
наши
дни
весь
мир
против
девчонок.
Even
girls
against
the
girls
these
days
В
наши
дни
даже
девушки
против
девушек.
But
all
the
girls,
all
the
girls,
all
the
girls
Но
все
девушки,
все
девушки,
все
девушки
...
Gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
I
can
be
a
bitch
and
a
beast
Я
могу
быть
стервой
и
зверем.
I
can
be
a
witch,
nothin′
sweet
Я
могу
быть
ведьмой,
ничего
сладкого.
I
can
be
your
blue
jean
dream
Я
могу
быть
твоей
голубой
джинсовой
мечтой.
Or
I
can
be
your
rude
guillotine
Или
я
могу
быть
твоей
грубой
гильотиной.
If
you
ain't
comin'
correct,
know
that
shit
gettin′
addressed
Если
ты
поступаешь
неправильно,
знай,
что
это
дерьмо
будет
адресовано
тебе.
I
might
just
come
to
collect
in
my
heels
and
a
dress
Я
могла
бы
просто
прийти
и
забрать
туфли
на
каблуках
и
платье.
Caution,
I
be
flossin′,
bossin',
Rick
Ross-in′
Осторожно,
я
буду
чистить
зубы,
командовать,
Рик
Росс-Ин.
You
look
exhausted,
I'm
awesome
Ты
выглядишь
измученной,
а
я
потрясающая.
I′m
sorry,
not
sorry,
you
lookin'
real
salty
Извини,
не
Извини,
ты
выглядишь
очень
соленой.
My
shape
like
a
Barbie,
I
kill
shit,
no
warning
Моя
фигура
как
у
Барби,
я
убиваю
дерьмо
без
предупреждения.
Wait,
I
don′t
need
a
reminder
but
mirror
on
the
wall
Подожди,
мне
не
нужно
напоминание,
только
зеркало
на
стене.
Won't
you
tell
me
who
the
finest?
It's
Iggy!
Не
скажете
ли
вы
мне,
кто
самый
лучший?
I′m
the
one
who
they
envy
Я
тот,
кому
они
завидуют.
They
watch
me
so
much,
I
should
prolly
win
an
Emmy,
Iggy
Они
так
часто
смотрят
на
меня,
что
я,
наверное,
выиграю
"Эмми",
Игги.
It′s
the
girls
against
the
world
these
days
В
наши
дни
девушки
борются
со
всем
миром.
It's
the
world
against
the
girls
these
days
В
наши
дни
весь
мир
против
девчонок.
Even
girls
against
the
girls
these
days
В
наши
дни
даже
девушки
против
девушек.
But
all
the
girls,
all
the
girls,
all
the
girls
Но
все
девушки,
все
девушки,
все
девушки
...
Gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
It′s
the
girls
against
the
world
these
days
В
наши
дни
девушки
борются
со
всем
миром.
It's
the
world
against
the
girls
these
days
В
наши
дни
весь
мир
против
девчонок.
Even
girls
against
the
girls
these
days
В
наши
дни
даже
девушки
против
девушек.
But
all
the
girls,
all
the
girls,
all
the
girls
Но
все
девушки,
все
девушки,
все
девушки
...
Gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
Put
the
love
in
the
front
and
the
hate
in
the
back,
yeah
Поставь
любовь
на
первое
место,
а
ненависть-на
заднее,
да
Put
the
love
in
the
front
and
the
hate
in
the
back,
yeah
Поставь
любовь
на
первое
место,
а
ненависть-на
заднее,
да
Put
the
love
in
the
front
and
the
hate
in
the
back,
yeah
Поставь
любовь
на
первое
место,
а
ненависть-на
заднее,
да
Put
the
love
in
the
front
and
the
hate
in
the
back,
yeah
Поставь
любовь
на
первое
место,
а
ненависть-на
заднее,
да
If
I
speak
my
mind
I
lose
money
Если
я
говорю
то
что
думаю
я
теряю
деньги
If
I
cross
your
line
you
take
from
me
Если
я
переступлю
твою
черту,
ты
заберешь
у
меня.
So
I
say
I′m
fine
when
it's
ugly
Поэтому
я
говорю,
что
я
в
порядке,
когда
это
некрасиво.
Throw
out
all
my
dirt,
you
get
muddy
Выбрось
всю
мою
грязь,
ты
испачкаешься.
Why
the
real
girl
gotta
be
the
bad
guy?
Почему
настоящая
девушка
должна
быть
плохим
парнем?
′Cause
the
truth
hits
hard,
that's
a
black
eye
Потому
что
правда
бьет
сильно,
это
синяк
под
глазом.
You
must
not
want
to
hear
my
opinion
Ты,
должно
быть,
не
хочешь
услышать
мое
мнение.
Twist
my
words
when
I
say
how
I'm
feeling
Искажаю
свои
слова,
когда
говорю
о
своих
чувствах.
Hide
my
tears
under
your
glass
ceiling
Спрячь
мои
слезы
под
своим
стеклянным
потолком.
All
your
fears
wrapped
up
in
my
linen
Все
твои
страхи
завернуты
в
мое
белье.
I
wash
it,
the
world
is
sick,
cold
and
nauseous
Я
стираю
его,
мир
болен,
холоден
и
тошнотворен.
Oh
shit,
they
sell
the
dream-like
it′s
flawless
О,
черт,
они
продают
мечту,
как
будто
она
безупречна.
Yeah,
and
I
bought
the
lies
with
a
Lexus
Да,
и
я
купил
эту
ложь
вместе
с
Лексусом.
Damn,
I′m
just
as
surprised
as
the
next
bitch
Черт,
я
удивлена
не
меньше,
чем
любая
другая
с
* ка.
It's
the
girls
against
the
world
these
days
В
наши
дни
девушки
борются
со
всем
миром.
It′s
the
world
against
the
girls
these
days
В
наши
дни
весь
мир
против
девчонок.
Even
girls
against
the
girls
these
days
В
наши
дни
даже
девушки
против
девушек.
But
all
the
girls,
all
the
girls,
all
the
girls
Но
все
девушки,
все
девушки,
все
девушки
...
Gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
It's
the
girls
against
the
world
these
days
В
наши
дни
девушки
борются
со
всем
миром.
It′s
the
world
against
the
girls
these
days
В
наши
дни
весь
мир
против
девчонок.
Even
girls
against
the
girls
these
days
В
наши
дни
даже
девушки
против
девушек.
But
all
the
girls,
all
the
girls,
all
the
girls
Но
все
девушки,
все
девушки,
все
девушки
...
Gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
Put
the
love
in
the
front
and
the
hate
in
the
back,
yeah
Поставь
любовь
на
первое
место,
а
ненависть-на
заднее,
да
Put
the
love
in
the
front
and
the
hate
in
the
back,
yeah
Поставь
любовь
на
первое
место,
а
ненависть-на
заднее,
да
Put
the
love
in
the
front
and
the
hate
in
the
back,
yeah
Поставь
любовь
на
первое
место,
а
ненависть-на
заднее,
да
Put
the
love
in
the
front
and
the
hate
in
the
back,
yeah
Поставь
любовь
на
первое
место,
а
ненависть-на
заднее,
да
Bad
girls
live
your
life
Плохие
девочки
живут
своей
жизнью.
Don't
apologize
Не
извиняйся.
Bad
girls
don′t
play
nice
Плохие
девочки
не
ведут
себя
хорошо.
Say
what's
on
your
mind
Скажи
что
у
тебя
на
уме
Good
girls
are
a
lie
Хорошие
девочки-это
ложь.
Like
boys
don't
take
their
time
Как
будто
парни
не
торопятся.
So
go
girl,
live
your
life
Так
что
иди,
девочка,
живи
своей
жизнью.
Don′t
apologize
Не
извиняйся.
It′s
the
girls
against
the
world
these
days
В
наши
дни
девушки
борются
со
всем
миром.
It's
the
world
against
the
girls
these
days
В
наши
дни
весь
мир
против
девчонок.
Even
girls
against
the
girls
these
days
В
наши
дни
даже
девушки
против
девушек.
But
all
the
girls,
all
the
girls,
all
the
girls
Но
все
девушки,
все
девушки,
все
девушки
...
Gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A. Kelly, D. Gavin
Attention! Feel free to leave feedback.