Lyrics and translation Jennifer Hudson feat. Iggy Azalea - He Ain't Goin' Nowhere

He Ain't Goin' Nowhere

You should listen to the shit your boyfriend says
Search high and low inside his dirty mind
Then concentrate on making his hot brains
Find your treasure
Make it last forever now
Get what you want in more pleasure
Leave no one, y'all come together
Whisper in his ear it makes it hotter
Don't wipe the sweat, it makes it better
Let him come when he wants
Don't hit him with questions
Ask my other girls
Trust me girl don't stress him
He ain't movin'
(Ooh, he ain't going nowhere)
He ain't movin'
(Ooh, he ain't going nowhere)
He ain't movin'
(Ooh, he ain't going nowhere)
He ain't movin'
(Ooh, he ain't going nowhere)
There's so much to learn
From what your boyfriend says
Take it back and turn
When you're not listening
It's love that he will back for
That's your mission
Get what you want in more pleasure
Leave no one, y'all come together
Whisper in his ear it makes it hotter
Don't wipe the sweat, it makes it better
Let him come when he wants
Don't hit him with questions
Ask my other girls
Trust me girl don't stress him
He ain't movin'
(Ooh, he ain't going nowhere)
He ain't movin'
(Ooh, he ain't going nowhere)
He ain't movin'
(Ooh, he ain't going nowhere)
He ain't movin'
(Ooh, he ain't going nowhere)
What you know about
Blowing 'bout 20 racks
Ain't worried 'bout coming back
If you're going now
Got him wrapped around my fingertips
And rock hard everytime that he can't get in
I make him wanna shag it up
And I only feel forgiven if he changes up
Bonny and Clyde, never strange to us
'Cause what's life if you never live dangerous
And when we ain't much that
When we get it right
He says love is his drugs
He won't get it light
I nevver been a kind of tuck and a kid
And I'm gonna take you light
Until you go and get a sitting tight
Get it like this, like that
And I own you, won't
Boy I ain't tryna hiver when you talking front
See, I know your weak spot
So I always go there
And I bet that's the reason he ain't goin' nowhere
Like huh
He ain't goin' nowhere
Get what you want in more pleasure
Leave no one, y'all come together
Whisper in his ear it makes it hotter
Don't wipe the sweat, it makes it better
Let him come when he wants
Don't hit him with questions
Ask my other girls
Trust me girl don't stress him
He ain't movin'
(Ooh, he ain't going nowhere)
He ain't movin'
(Ooh, he ain't going nowhere)
He ain't movin'
(Ooh, he ain't going nowhere)
He ain't movin'
(Ooh, he ain't going nowhere)

Il ne va nulle part

Tu devrais écouter les bêtises que ton mec raconte
Cherche haut et bas dans son sale esprit
Puis concentre-toi pour faire chauffer son cerveau
Trouve ton trésor
Fais durer ça pour toujours maintenant
Obtiens ce que tu veux en plus de plaisir
Ne laisse personne, vous vous réunissez tous
Chuchote à son oreille, ça le rend plus chaud
Ne l'essuie pas, ça le rend meilleur
Laisse-le venir quand il veut
Ne le bombarde pas de questions
Demande à mes autres copines
Crois-moi ma belle, ne le stresse pas
Il ne bouge pas
(Ooh, il ne va nulle part)
Il ne bouge pas
(Ooh, il ne va nulle part)
Il ne bouge pas
(Ooh, il ne va nulle part)
Il ne bouge pas
(Ooh, il ne va nulle part)
Il y a tellement à apprendre
De ce que ton mec raconte
Reprends ça et tourne
Quand tu n'écoutes pas
C'est l'amour qu'il reviendra chercher
C'est ta mission
Obtiens ce que tu veux en plus de plaisir
Ne laisse personne, vous vous réunissez tous
Chuchote à son oreille, ça le rend plus chaud
Ne l'essuie pas, ça le rend meilleur
Laisse-le venir quand il veut
Ne le bombarde pas de questions
Demande à mes autres copines
Crois-moi ma belle, ne le stresse pas
Il ne bouge pas
(Ooh, il ne va nulle part)
Il ne bouge pas
(Ooh, il ne va nulle part)
Il ne bouge pas
(Ooh, il ne va nulle part)
Il ne bouge pas
(Ooh, il ne va nulle part)
Ce que tu sais à propos de
Claquer environ 20 000 $
Pas inquiet de revenir
Si tu pars maintenant
Je l'ai enroulé autour de mes doigts
Et dur comme du roc à chaque fois qu'il ne peut pas entrer
Je lui donne envie de se déchaîner
Et je ne me sens pardonnée que s'il change
Bonnie et Clyde, jamais étrange pour nous
Parce que quelle est la vie si tu ne vis jamais dangereusement
Et quand on n'a pas grand-chose
Quand on le fait bien
Il dit que l'amour est sa drogue
Il ne le prendra pas à la légère
Je n'ai jamais été une sorte de nana coincée
Et je vais te prendre à la légère
Jusqu'à ce que tu ailles et que tu sois coincé
Obtiens-le comme ça, comme ça
Et je te possède, je ne le
Mec, je n'essaie pas de me cacher quand tu parles de devant
Tu vois, je connais ton point faible
Alors j'y vais toujours
Et je parie que c'est la raison pour laquelle il ne va nulle part
Comme quoi
Il ne va nulle part
Obtiens ce que tu veux en plus de plaisir
Ne laisse personne, vous vous réunissez tous
Chuchote à son oreille, ça le rend plus chaud
Ne l'essuie pas, ça le rend meilleur
Laisse-le venir quand il veut
Ne le bombarde pas de questions
Demande à mes autres copines
Crois-moi ma belle, ne le stresse pas
Il ne bouge pas
(Ooh, il ne va nulle part)
Il ne bouge pas
(Ooh, il ne va nulle part)
Il ne bouge pas
(Ooh, il ne va nulle part)
Il ne bouge pas
(Ooh, il ne va nulle part)