Iggy Azalea feat. Watch The Duck - 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iggy Azalea feat. Watch The Duck - 100




100
100
You ain't the type of lady that's known to fuck around
T'es pas du genre à faire la conne
Keep your mind on your money and you ain't looking to settle down
Tu penses à ton fric et t'es pas du genre à te caser
Girl, you keep it 100, 100, 100
Mec, t'assures à 100, 100, 100
When you're round me
Quand t'es avec moi
Yeah, that's why I keep it 100, 100, 100
Ouais, c'est pour ça que j'assure à 100, 100, 100
When you're round me
Quand t'es avec moi
Girl, when you come around me
Mec, quand t'es
When you come around me
Quand t'es
Yeah, girl you keep it 100, 100, 100 when you're round me
Ouais, mec, t'assures à 100, 100, 100 quand t'es avec moi
Girl, when you come around me Time to keep it 100, I'm a boss chick but he run it
Mec, quand t'es C'est le moment d'assurer à 100, je suis une boss mais c'est lui qui gère
No Michael Kors just Tom Ford
Pas de Michael Kors, que du Tom Ford
Saint Tropez, I'm like bonjour
Saint Tropez, genre bonjour
In Spain wearing that Balmain
En Espagne, sapée en Balmain
On the top floor of that penthouse
Au dernier étage de ce penthouse
I got ten toads in that concrete
J'ai dix millions dans le béton
Keep it G with the money, I ain't gotta lie about shit
Je gère mon argent, j'ai pas besoin de mentir sur quoi que ce soit
I don't need your money, I can buy my shit
J'ai pas besoin de ton fric, je peux m'acheter ce que je veux
Heard in the streets that he fucked that bitch
J'ai entendu dans la rue qu'il s'était tapé cette salope
He know I'll put his ass out my shit
Il sait que je vais le dégager de ma vie
Paid one million for that drop six and he got the Glock in my cockpit
J'ai payé un million pour cette Rolls et il y a un Glock dans mon cockpit
Them other chicks he get caught with
Ces autres meufs avec qui il se fait choper
I'm the bitch he gonna rock with
Moi, je suis la meuf avec qui il va rester
They talk shit but we 'bout shit
Elles racontent des conneries mais nous, on est dans le vrai
Fly Aussie on boss shit
Petite Australienne qui gère sa vie
When he need to be, where he need to be
Quand il a besoin d'être quelque part
I tell him "go on, it ain't no thing to me"
Je lui dis "vas-y, c'est pas grave pour moi"
Would you let me thumb through the check if you wanna get sexy
Tu me laisserais compter les billets si tu veux passer un bon moment
You knew I was high class ass when you met me
Tu savais que j'étais une meuf classe quand tu m'as rencontrée
My money talk, it's too bad for y'all
Mon argent parle, c'est trop pour vous
Y'all know which shorty's Joe Pesci
Vous savez tous quelle est la meuf de Joe Pesci
I'm a fancy bitch but I'm ratchet
Je suis une meuf chic mais je peux être folle
Know every bitch you had ain't never had shit
Sache qu'aucune de tes ex n'a jamais rien eu
Respect that, I won't come around, no run around
Respecte ça, je vais pas faire d'aller-retours
You better hold me down
Tu ferais mieux de m'aider à rester au top
And the games, ain't gonna play none
Et les jeux, je vais pas en faire
Keep it A1 since day one, yeah
Reste fidèle depuis le premier jour, ouais
You ain't the type of lady that's known to fuck around
T'es pas du genre à faire la conne
Keep your mind on your money and you ain't looking to settle down
Tu penses à ton fric et t'es pas du genre à te caser
Girl, you keep it 100, 100, 100
Mec, t'assures à 100, 100, 100
When you're round me
Quand t'es avec moi
Yeah, girl you keep it 100, 100, 100 when you're round me
Ouais, mec, t'assures à 100, 100, 100 quand t'es avec moi
Girl, when you come around me Bank-Rolls'r'us, we got it
Mec, quand t'es Rolls Royce, on a ça
You know how we ride
Tu sais comment on roule
No credit, no debit, no thanks
Pas de crédit, pas de débit, non merci
My clique pay cash everything we buy
Ma clique paie tout en liquide
See me walking by with my nose in the sky
Tu me vois passer avec le nez en l'air
Make you be like "Damn bitch, can't say hi?"
Tu dois te dire "Putain, je peux pas dire bonjour ?"
Then I hop in the drop and I wave goodbye
Puis je monte dans la caisse et je te fais signe au revoir
As I drive through the tunnel looking like Lady Di
En traversant le tunnel, j'ai l'air de Lady Di
Why stress myself when he not there?
Pourquoi je me prendrais la tête s'il est pas ?
Let's see how he likes seeing me out there
On va voir s'il aime me voir trainer dehors
You know how many dudes want me out there?
Tu sais combien de mecs me veulent ?
Just stop thinking about it
Arrête d'y penser
You got no idea
T'as aucune idée
Don't try me man, you know I will
Tente pas ta chance, tu sais que je vais
Throw this brick through your wind shield
Te balancer cette brique à travers ton pare-brise
Knife your nice new rover whip
Rayer ta nouvelle bagnole
The fireplace? Your clothes in there
La cheminée ? Tes vêtements sont dedans
If I know you two in there
Si je sais que vous êtes tous les deux là-dedans
No asking what you doing there
Je demanderai pas ce que vous faites
Imma send my crew in there
J'envoie mon équipe
You two gonna be ruined there
Vous allez être fichus
You violate, I demonstrate
Tu me trahis, je te le fais payer
Especially if I'm true to you
Surtout si je suis fidèle
And when I come around I keep it 100 as usual
Et quand je suis là, j'assure à 100 comme d'habitude
You ain't the type of lady that's known to fuck around
T'es pas du genre à faire la conne
Keep your mind on your money and you ain't looking to settle down
Tu penses à ton fric et t'es pas du genre à te caser
Girl, you keep it 100, 100, 100
Mec, t'assures à 100, 100, 100
When you're round me
Quand t'es avec moi
Yeah, girl you keep it 100, 100, 100 when you're round me
Ouais, mec, t'assures à 100, 100, 100 quand t'es avec moi
Girl, when you come around me
Mec, quand t'es
When I come around I keep it 100 as usual
Quand je suis là, j'assure à 100 comme d'habitude
(When I come around I keep it 100 as usual)
(Quand je suis là, j'assure à 100 comme d'habitude)
When I come around I keep it 100 as usual
Quand je suis là, j'assure à 100 comme d'habitude
(When I come around I keep it 100 as usual)
(Quand je suis là, j'assure à 100 comme d'habitude)
(When I come around)
(Quand je suis là)
(Come around)
(Quand t'es là)
(When I come around)
(Quand je suis là)
(When I come around)
(Quand je suis là)
(Come around)
(Quand t'es là)
(C-c-come around)
(Q-q-quand t'es là)
(When I come around)
(Quand je suis là)
(Come around)
(Quand t'es là)
(When I come around)
(Quand je suis là)
(When I come around)
(Quand je suis là)
(When I come around)
(Quand je suis là)





Writer(s): OSCAR WHITE, CLIFFORD HARRIS, AMETHYST AMELIA KELLY, JONATHAN WELLS, EDDIE SMITH III, JESSE RANKINS


Attention! Feel free to leave feedback.