Iggy Azalea - Brazil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iggy Azalea - Brazil




Brazil
Brésil
Scalez, that's a Scalez track
Scalez, c'est un morceau de Scalez
Ayy, tell 'em run it back
Ayy, dis-leur de le remettre
AJ ruin everything, he in here
AJ gâche tout, il est
Paid for this body and none of it's cheap
J'ai payé pour ce corps et rien de tout ça n'est donné
I heard your song, now I'm goin' to sleep
J'ai entendu ta chanson, maintenant je vais dormir
Boys in my yard, but this ain't from Kelis
Des mecs dans mon jardin, mais ça ne vient pas de Kelis
Look at my cars you, see nothin' on lease
Regarde mes voitures, tu ne verras rien en leasing
Look, I'm showin' my cards how I play with a King
Regarde, je montre mes cartes, je joue avec un roi
Heard they was sleepin', I'm breakin' the dream
J'ai entendu dire qu'ils dormaient, je brise le rêve
Closin' a deal while you makin' a meme
Je conclus un marché pendant que tu fais un mème
Superstar status, I stay in the Hills
Statut de superstar, je reste sur les hauteurs
Light hundred thousand to play in some heels
Cent mille dollars pour m'amuser avec des talons
Festival season, I'm out in Brazil
La saison des festivals, je suis au Brésil
See that I'm hot and I ain't got no chill, uh, yeah
Tu vois que je suis sexy et que je n'ai aucun scrupule, ouais
Mercedes the Benz and I park on the curb
Mercedes Benz et je me gare sur le trottoir
Your man wanna pitch, but I'm tossin a curve
Ton homme veut jouer, mais je lance une courbe
The way that I live, you might call it absurd
Ma façon de vivre, tu pourrais la qualifier d'absurde
I got it
Je l'ai
All I got is these racks in my pocket
Tout ce que j'ai, c'est ces liasses dans ma poche
Stick my tongue out, I'm feelin' erotic
Je tire la langue, je me sens érotique
Hear my accent, he think I'm exotic
Tu entends mon accent, tu penses que je suis exotique
And still, I got it
Et pourtant, je l'ai
Hands all over my body
Des mains partout sur mon corps
Hands all up in his wallet
Des mains partout dans ton portefeuille
Baddest bitch up in the party
La plus mauvaise garce de la fête
For real, I got it
Pour de vrai, je l'ai
All I got is these racks in my pocket
Tout ce que j'ai, c'est ces liasses dans ma poche
Stick my tongue out, I'm feelin' erotic
Je tire la langue, je me sens érotique
Hear my accent, he think I'm exotic
Tu entends mon accent, tu penses que je suis exotique
And still, I got it
Et pourtant, je l'ai
Hands all over my body
Des mains partout sur mon corps
Hands all up in his wallet
Des mains partout dans ton portefeuille
Baddest bitch up in the party
La plus mauvaise garce de la fête
I'm showin' my cards how I play with a King
Je montre mes cartes, je joue avec un roi
Heard they was sleepin', I'm breakin' the dream
J'ai entendu dire qu'ils dormaient, je brise le rêve
Closin' a deal while you makin' a meme
Je conclus un marché pendant que tu fais un mème
Superstar status, I stay in the Hills
Statut de superstar, je reste sur les hauteurs
Light hundred thousand to play in some heels
Cent mille dollars pour m'amuser avec des talons
Festival season, I'm out in Brazil
La saison des festivals, je suis au Brésil
Festival season, I'm out in Brazil
La saison des festivals, je suis au Brésil
I'm a fantasy, you a tragedy
Je suis un fantasme, toi une tragédie
And I'm rich, that's some shit that you will never be
Et je suis riche, c'est quelque chose que tu ne seras jamais
This a movie, I'm somethin' they wanna see
C'est un film, je suis quelque chose qu'ils veulent voir
Had a baby, bounced back like I'm twenty-three
J'ai eu un bébé, j'ai rebondi comme si j'avais vingt-trois ans
I had millions on millions at twenty-three
J'avais des millions sur des millions à vingt-trois ans
Think it's funny that someone could fuck with me
Je trouve ça drôle que quelqu'un puisse me chercher des noises
Talkin' down the whole time they look up to me
Me critiquer alors qu'ils m'admirent
Y'all my children, I skipped out on custody
Vous êtes mes enfants, j'ai fui la garde
Take my time, ain't no rushin' me, haters in love with me
Je prends mon temps, pas besoin de me presser, les rageux sont amoureux de moi
Faces is ugly, bitches is mad
Les visages sont laids, les salopes sont en colère
I worked at a store, I still get to the bag
Je travaillais dans un magasin, je continue à faire rentrer l'argent
A cover star magazine, look at my ass, ooh (Ass, ass)
Une couverture de magazine, regarde mon cul, ooh (Cul, cul)
I'm the front page
Je suis en première page
Take a shot, wait, it's a pump fake
Prends un verre, attends, c'est une fausse promesse
Checkers or chess?
Dames ou échecs?
Don't play with the best or, bitch, you end up a mess (Uh)
Ne joue pas avec la meilleure ou, salaud, tu finiras en désordre (Uh)
I got it
Je l'ai
All I got is these racks in my pocket
Tout ce que j'ai, c'est ces liasses dans ma poche
Stick my tongue out, I'm feelin' erotic
Je tire la langue, je me sens érotique
Hear my accent, he think I'm exotic
Tu entends mon accent, tu penses que je suis exotique
And still, I got it
Et pourtant, je l'ai
Hands all over my body
Des mains partout sur mon corps
Hands all up in his wallet
Des mains partout dans ton portefeuille
Baddest bitch up in the party
La plus mauvaise garce de la fête
For real, I got it
Pour de vrai, je l'ai
All I got is these racks in my pocket
Tout ce que j'ai, c'est ces liasses dans ma poche
Stick my tongue out, I'm feelin' erotic
Je tire la langue, je me sens érotique
Hear my accent, he think I'm exotic
Tu entends mon accent, tu penses que je suis exotique
And still, I got it
Et pourtant, je l'ai
Hands all over my body
Des mains partout sur mon corps
Hands all up in his wallet
Des mains partout dans ton portefeuille
Baddest bitch up in the party
La plus mauvaise garce de la fête
I'm showin' my cards how I play with a King
Je montre mes cartes, je joue avec un roi
Heard they was sleepin', I'm breakin' the dream
J'ai entendu dire qu'ils dormaient, je brise le rêve
Closin' a deal while you makin' a meme
Je conclus un marché pendant que tu fais un mème
Superstar status, I stay in the Hills
Statut de superstar, je reste sur les hauteurs
Light hundred thousand to play in some heels
Cent mille dollars pour m'amuser avec des talons
Festival season, I'm out in Brazil
La saison des festivals, je suis au Brésil
Festival season, I'm out in Brazil
La saison des festivals, je suis au Brésil
I got it
Je l'ai
I got it
Je l'ai
I got it
Je l'ai
Festival season, I'm out in Brazil
La saison des festivals, je suis au Brésil
Brazil
Brésil
Out in Brazil
Au Brésil
I got it
Je l'ai
Festival season, I'm out in Brazil.
La saison des festivals, je suis au Brésil.





Writer(s): Amethyst Amelia Kelly, Arthur Putman, Bobby Dewayne Session Jr., Shelton Scales Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.