Lyrics and translation Iggy Azalea feat. Ellise - Day 3 in Miami (End of an Era)

Day 3 in Miami (End of an Era)

I'm a mess, got a dirty text comin' from my ex
Must protect all my energy from people I regret
Spendin' time with, I can't align with these type of men
Lose the high, I don't feel alive, now I'm feelin' bad
Red bottom heel from my toes broken down
Big red nose for my face, I'm a clown
Five missed calls, I'ma get pissed off
'Bout to get revenge, fuck your friend and block

I burnt out the drinks, I burnt out the friends
I burnt out the candle and both they ends
I'm burnt on the sex, I'm burnt on the men
The lights turnin' on, the flames 'bout to dim

Party's gotta end
Party's gotta end (oh, yeah)
Party's gotta end
Party's gotta end

Burnout comin', burnout comin'
I was turned up, now I'm turned out from it
Escape the hole, headache for sure
Liquor in my liver, damn, my man ain't the most
Down for me, I'll drown in a tub full of tears
Drive on the highway, slide with the wheel
Rearview, throw a middle finger up high
Gotta leave the starsh- behind, man, I'm

I burnt out the drinks, I burnt out the friends
I burnt out the candle and both they ends
I'm burnt on the sex, I'm burnt on the men
The lights turnin' on, the flames 'bout to dim

Party's gotta end
Party's gotta end
Party's gotta end
Party's gotta end

I'm so high, I hate to come down
Why can't I just turn sh- around?
I'm so high, I hate to come down
Why can't I just turn sh- around?

I burnt out the drinks, I burnt out the friends
I burnt out the candle and both they ends
I'm burnt on the sex, I'm burnt on the men
The lights turnin' on, the flames 'bout to dim

Party's gotta end
Party's gotta end (oh, yeah)
Party's gotta end
Party's gotta end

Fuck, why's my phone low? So fuckin' dumb

Jour 3 à Miami (Fin d'une époque)

Je suis un désastre, j'ai un SMS sale de mon ex
Je dois protéger toute mon énergie des gens que je regrette
Passer du temps avec, je ne peux pas m'aligner sur ce genre d'hommes
Perdre le haut, je ne me sens pas en vie, maintenant je me sens mal
Talon rouge de mes orteils cassés
Gros nez rouge pour mon visage, je suis un clown
Cinq appels manqués, je vais me fâcher
Je vais me venger, baiser ton ami et bloquer

J'ai brûlé les boissons, j'ai brûlé les amis
J'ai brûlé la bougie et ses deux extrémités
Je suis brûlée par le sexe, je suis brûlée par les hommes
Les lumières s'allument, les flammes sont sur le point de s'éteindre

La fête doit finir
La fête doit finir (oh, ouais)
La fête doit finir
La fête doit finir

Le burnout arrive, le burnout arrive
J'étais à fond, maintenant je suis sortie de tout ça
S'échapper du trou, mal de tête à coup sûr
De l'alcool dans mon foie, putain, mon homme n'est pas le plus
Pour moi, je vais me noyer dans une baignoire pleine de larmes
Rouler sur l'autoroute, glisser avec le volant
Rétroviseur, montrer un doigt d'honneur
Je dois laisser la st- derrière moi, mec, je suis

J'ai brûlé les boissons, j'ai brûlé les amis
J'ai brûlé la bougie et ses deux extrémités
Je suis brûlée par le sexe, je suis brûlée par les hommes
Les lumières s'allument, les flammes sont sur le point de s'éteindre

La fête doit finir
La fête doit finir
La fête doit finir
La fête doit finir

Je suis tellement défoncée, je déteste redescendre
Pourquoi je ne peux pas simplement retourner st- ?
Je suis tellement défoncée, je déteste redescendre
Pourquoi je ne peux pas simplement retourner st- ?

J'ai brûlé les boissons, j'ai brûlé les amis
J'ai brûlé la bougie et ses deux extrémités
Je suis brûlée par le sexe, je suis brûlée par les hommes
Les lumières s'allument, les flammes sont sur le point de s'éteindre

La fête doit finir
La fête doit finir (oh, ouais)
La fête doit finir
La fête doit finir

Putain, pourquoi mon téléphone est à plat ? Tellement stupide