Lyrics and translation Iggy Azalea - N.Y.E.

N.Y.E.

(Scalez)
(AJ ruin everything, he in here)

You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball
You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball

New Year, I hope to move on
From all you hoes, I move from
All the men that talk big
Your dick is small like your goals
Big lies come out your big mouth
Dance 'round the truth like a TikTok
You found new ways to get lost
Go hard, just like my wrist watch
Fireworks ain't the same now
Running game and it's played out
Hate the fact you an asshole
Confetti falling the blackhole
Shed a tear and it's tattooed
You don't like me, well, that's cool
I don't like you either, wasn't nice to meet you
You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball
You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball

Yeah
Last night feel like my past life
Red eye, just like my last flight
Stressed out, I stuck my neck out
Goodbye, I'm 'bout to head out
Raise glass, let's have a toast
Celebrate your demise
My resolution for this brand new year
Leave your ass behind
Uh, one problem I don't need
Play the game, don't coach me
Made a name, I won't leave
Greater stage for nosebleeds, that's facts
Deal with that, you text my line and I took a nap
Left you, I'm not coming back
Go cry on the internet, bitch
You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball
You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball

Hopes up
Three, two and one
Countdown, until we're done
Hopes up
Three, two and one
Countdown, until we're done

You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball
You're just like New Year's Eve
Disappointing me
Feeling fucking great
Why you gotta give me something to celebrate?
Then take that away
Babe, you're dropping the ball

N.Y.E.

(Scalez)
(AJ ruin everything, he in here)

Tu es comme le réveillon du Nouvel An
Tu me déçois
Je me sens vraiment bien
Pourquoi tu dois me donner quelque chose à fêter ?
Pour ensuite me l'enlever
Bébé, tu rates le coche
Tu es comme le réveillon du Nouvel An
Tu me déçois
Je me sens vraiment bien
Pourquoi tu dois me donner quelque chose à fêter ?
Pour ensuite me l'enlever
Bébé, tu rates le coche

Nouvel An, j'espère passer à autre chose
De toutes ces salopes, je m'éloigne
De tous ces mecs qui parlent gros
Ta bite est petite comme tes objectifs
Les gros mensonges sortent de ta grande gueule
Tu danses autour de la vérité comme un TikTok
Tu as trouvé de nouvelles façons de te perdre
Bosser dur, comme ma montre
Les feux d'artifice ne sont plus les mêmes maintenant
Tu joues un jeu qui est dépassé
Je déteste le fait que tu sois un connard
Des confettis tombent dans le trou noir
J'ai versé une larme et elle est tatouée
Tu ne m'aimes pas, eh bien, c'est cool
Je ne t'aime pas non plus, c'était pas cool de te rencontrer
Tu es comme le réveillon du Nouvel An
Tu me déçois
Je me sens vraiment bien
Pourquoi tu dois me donner quelque chose à fêter ?
Pour ensuite me l'enlever
Bébé, tu rates le coche
Tu es comme le réveillon du Nouvel An
Tu me déçois
Je me sens vraiment bien
Pourquoi tu dois me donner quelque chose à fêter ?
Pour ensuite me l'enlever
Bébé, tu rates le coche

Ouais
La nuit dernière ressemble à ma vie passée
Vol rouge, comme mon dernier vol
Stressé, j'ai tendu le cou
Au revoir, je vais partir
Levons nos verres, faisons un toast
Célébrons ta perte
Ma résolution pour cette nouvelle année
Te laisser derrière
Euh, un problème dont je n'ai pas besoin
Joue au jeu, ne m'entraîne pas
J'ai fait un nom, je ne partirai pas
Plus grande scène pour les saignements de nez, c'est des faits
Gère ça, tu m'as envoyé un message et j'ai fait une sieste
Je t'ai quitté, je ne reviens pas
Va pleurer sur internet, salope
Tu es comme le réveillon du Nouvel An
Tu me déçois
Je me sens vraiment bien
Pourquoi tu dois me donner quelque chose à fêter ?
Pour ensuite me l'enlever
Bébé, tu rates le coche
Tu es comme le réveillon du Nouvel An
Tu me déçois
Je me sens vraiment bien
Pourquoi tu dois me donner quelque chose à fêter ?
Pour ensuite me l'enlever
Bébé, tu rates le coche

Espoir
Trois, deux et un
Compte à rebours, jusqu'à ce que nous ayons terminé
Espoir
Trois, deux et un
Compte à rebours, jusqu'à ce que nous ayons terminé

Tu es comme le réveillon du Nouvel An
Tu me déçois
Je me sens vraiment bien
Pourquoi tu dois me donner quelque chose à fêter ?
Pour ensuite me l'enlever
Bébé, tu rates le coche
Tu es comme le réveillon du Nouvel An
Tu me déçois
Je me sens vraiment bien
Pourquoi tu dois me donner quelque chose à fêter ?
Pour ensuite me l'enlever
Bébé, tu rates le coche