Iggy Azalea - Peach Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iggy Azalea - Peach Body




Peach Body
Corps de pêche
Damn, Pliz
Merde, Pliz
There go your tag
Voilà ton fric
Hopped on a plane, Louis bag with the Louis frame
J'ai sauté dans un avion, sac Louis avec la monture Louis
Hopped on a jet, flight attendant, I don't know her name
J'ai sauté dans un jet, hôtesse de l'air, je ne connais pas son nom
Got that peach body, you a hottie and you on flame, uh
J'ai ce corps de pêche, t'es un beau gosse et t'es en feu, uh
Peach body, honey-sweet sugar cane
Corps de pêche, canne à sucre miel
We gon' link, tell my jeweller need another chain
On va se lier, dis à mon bijoutier qu'il me faut une autre chaîne
Ass poppin' pokin' out tell 'em make it rain
Mon cul ressort, dis-leur de faire pleuvoir l'argent
Got that peach body, you a hottie and you on flame, uh
J'ai ce corps de pêche, t'es un beau gosse et t'es en feu, uh
Peach body, honey-sweet sugar cane
Corps de pêche, canne à sucre miel
Look, I'm a Wonder Woman, fuck a Superman and his cape
Écoute, je suis une Wonder Woman, j'emmerde Superman et sa cape
Stay in ATL, got a Georgia peach you could taste
Reste à Atlanta, j'ai une pêche géorgienne que tu pourrais goûter
Can you rock the boat? Come and take a dive in the lake
Tu peux faire tanguer le bateau ? Viens faire un plongeon dans le lac
Can you stay afloat? Put this water slide on your face
Tu peux rester à flot ? Mets ce toboggan aquatique sur ton visage
Lookin' like a snack, he can't take his eyes off the plate
J'ressemble à un en-cas, il ne peut pas quitter l'assiette des yeux
You want somethin' sweet? Come and get a slice of the cake
Tu veux un truc sucré ? Viens prendre une part du gâteau
Grippin' on my waist, hurry up, no time to waste
Il me tient par la taille, dépêche-toi, pas de temps à perdre
Can you hit it hard? Film it all, put it on a tape
Tu peux frapper fort ? Filme tout, mets-le sur une cassette
You don't like the way I'm livin'
T'aimes pas ma façon de vivre ?
Catchin' flights, not catchin' feelings
Je prends des vols, pas des sentiments
Wanna wife me? It's unlikely, I be pimpin'
Tu veux m'épouser ? C'est peu probable, je suis une maquerelle
Pricey, this expensive
Je coûte cher, je suis chère
Yeah, he like me, I don't miss him
Ouais, il m'aime bien, il ne me manque pas
I'm your type and on my life, this might be different, yeah
Je suis ton genre et de ma vie, ça pourrait être différent, ouais
Hopped on a plane, Louis bag with the Louis frame
J'ai sauté dans un avion, sac Louis avec la monture Louis
Hopped on a jet, flight attendant, I don't know her name
J'ai sauté dans un jet, hôtesse de l'air, je ne connais pas son nom
Got that peach body, you a hottie and you on flame, uh
J'ai ce corps de pêche, t'es un beau gosse et t'es en feu, uh
Peach body, honey-sweet sugar cane
Corps de pêche, canne à sucre miel
We gon' link, tell my jeweller need another chain
On va se lier, dis à mon bijoutier qu'il me faut une autre chaîne
Ass poppin' pokin' out tell 'em make it rain
Mon cul ressort, dis-leur de faire pleuvoir l'argent
Got that peach body, you a hottie and you on flame, uh
J'ai ce corps de pêche, t'es un beau gosse et t'es en feu, uh
Peach body, honey-sweet sugar cane
Corps de pêche, canne à sucre miel
I'm a Barbie doll, who gon' be my Ken?
Je suis une poupée Barbie, qui va être mon Ken ?
Your life ain't workin' out, that's why I gotta' drop a gem
Ta vie ne marche pas, c'est pour ça que je dois lâcher un bijou
He wanna shoot his shot at me, but can you hit the rim?
Il veut tenter sa chance avec moi, mais tu peux atteindre le panier ?
It'd take a leap of faith for you to jump in my DM
Il faudrait un acte de foi pour que tu sautes dans mes DM
I'm in public with the Louis luggage just to get some food
Je suis en public avec les bagages Louis juste pour avoir de la nourriture
I could break the internet if I decide to leak my nudes, uh
Je pourrais casser Internet si je décide de divulguer mes nudes, uh
Pull up in a 'Rari, burn my tires while I zoom
Je débarque en Ferrari, je brûle mes pneus pendant que je fonce
I might dress up in designer, meet a client on a Zoom
Je pourrais m'habiller en styliste, rencontrer un client sur Zoom
Mention me with greatness, I'm richer than my haters
Mentionne-moi avec grandeur, je suis plus riche que mes ennemis
Take your salary and leave it as a tip for any waiter
Prends ton salaire et laisse-le en pourboire à n'importe quel serveur
I'm a trip and not vacation
Je suis un voyage et pas des vacances
I don't miss 'cause I'm amazin'
Tu ne me manques pas parce que je suis incroyable
I should probably run for President
Je devrais probablement me présenter à la présidence
My tits could save a nation, hold up
Mes seins pourraient sauver une nation, attends
Hopped on a plane, Louis bag with the Louis frame
J'ai sauté dans un avion, sac Louis avec la monture Louis
Hopped on a jet, flight attendant, I don't know her name
J'ai sauté dans un jet, hôtesse de l'air, je ne connais pas son nom
Got that peach body, you a hottie and you on flame, uh
J'ai ce corps de pêche, t'es un beau gosse et t'es en feu, uh
Peach body, honey-sweet sugar cane
Corps de pêche, canne à sucre miel
We gon' link, tell my jeweller need another chain
On va se lier, dis à mon bijoutier qu'il me faut une autre chaîne
Ass poppin' pokin' out tell 'em make it rain
Mon cul ressort, dis-leur de faire pleuvoir l'argent
Got that peach body, you a hottie and you on flame, uh
J'ai ce corps de pêche, t'es un beau gosse et t'es en feu, uh
Peach body, honey-sweet sugar cane
Corps de pêche, canne à sucre miel
Would you like a taste? (Ooh)
Tu veux goûter ? (Ooh)
Got no time to waste (Ayy)
J'ai pas de temps à perdre (Ayy)
Get a drip of honey, let me put it on your face
Prends une goutte de miel, laisse-moi te la mettre sur le visage
Would you like a taste?
Tu veux goûter ?
Got no time to waste
J'ai pas de temps à perdre
Get a drip of honey let me put it on your face, uh
Prends une goutte de miel, laisse-moi te la mettre sur le visage, uh
Hopped on a plane, Louis bag with the Louis frame
J'ai sauté dans un avion, sac Louis avec la monture Louis
Hopped on a jet, flight attendant, I don't know her name
J'ai sauté dans un jet, hôtesse de l'air, je ne connais pas son nom
Got that peach body, you a hottie and you on flame, uh
J'ai ce corps de pêche, t'es un beau gosse et t'es en feu, uh
Peach body, honey-sweet sugar cane
Corps de pêche, canne à sucre miel
We gon' link, tell my jeweller need another chain
On va se lier, dis à mon bijoutier qu'il me faut une autre chaîne
Ass poppin' pokin' out tell 'em make it rain
Mon cul ressort, dis-leur de faire pleuvoir l'argent
Got that peach body, you a hottie and you on flame, uh
J'ai ce corps de pêche, t'es un beau gosse et t'es en feu, uh
Peach body, honey-sweet sugar cane.
Corps de pêche, canne à sucre miel.





Writer(s): Michael Stevenson, Leon Flowers, Amethyst Amelia Kelly, Bobby Dewayne Session Jr., Armando Shala, Keanu Dean Torres


Attention! Feel free to leave feedback.