Iggy Azalea feat. Sophia Scott - Sex on the Beach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iggy Azalea feat. Sophia Scott - Sex on the Beach




Sex on the Beach
Sex on the Beach
Come on and give me all your flavour
Viens me donner tout ton parfum
Something salty, something sweet
Quelque chose de salé, quelque chose de sucré
We be on our worst behaviour
On se comporte mal
'Cause we're young and wild and free
Parce qu'on est jeunes, sauvages et libres
Only skin and sweat between us
Seulement la peau et la sueur entre nous
You're like honey on a breeze
Tu es comme du miel sur une brise
We mix so good together
On se mélange si bien ensemble
Just like sex on the beach
Comme du sexe sur la plage
Calling my line, party outside
Appelle mon numéro, fête dehors
Top of the hill, Hollywood sign
Au sommet de la colline, Hollywood Sign
Sex on the beach, no stress, have a drink
Sexe sur la plage, sans stress, bois un verre
I laugh on a boat, shake ass to the beat
Je ris sur un bateau, secoue les fesses au rythme
Smile at the moon as we get lost
Sourire à la lune pendant qu'on se perd
Lose my towel in the room, time to rinse off
Perdre ma serviette dans la chambre, il est temps de se rincer
Crowd by the pool, we been on ten
Foule à la piscine, on en est à dix
Hope this night don't end, yeah
J'espère que cette nuit ne finira pas, ouais
Stranger hold hands, club, we slow dance
Un inconnu me prend la main, club, on danse lentement
Strip in the room, might try to pole dance
Se dévêtir dans la chambre, essayer de danser sur un poteau
Found my match, lost in the moment
J'ai trouvé mon alter ego, perdue dans l'instant
A one night stand feel like a romance
Une aventure d'un soir qui ressemble à une romance
Jump off a yacht, hit the ocean
Sauter d'un yacht, toucher l'océan
Get drunk, I'm lost in the potion
Se saouler, je suis perdue dans la potion
You find your heart, leave it open
Tu trouves ton cœur, le laisse ouvert
Deep like the sea, let that soak in
Profond comme la mer, laisse-le s'imprégner
Come on and give me all your flavour
Viens me donner tout ton parfum
Something salty, something sweet
Quelque chose de salé, quelque chose de sucré
We be on our worst behaviour
On se comporte mal
'Cause we're young and wild and free
Parce qu'on est jeunes, sauvages et libres
Only skin and sweat between us
Seulement la peau et la sueur entre nous
You're like honey on a breeze
Tu es comme du miel sur une brise
We mix so good together
On se mélange si bien ensemble
Just like sex on the beach
Comme du sexe sur la plage
Dance with the rose for my necklace
Dansant avec la rose pour mon collier
Camera pull out, I pose for a second
L'appareil photo sort, je pose une seconde
Yeah, life what you make it
Ouais, la vie est ce que tu en fais
Lie down, tell the truth while we naked
Allonge-toi, dis la vérité pendant qu'on est nus
We go out till the sun come up
On sort jusqu'à ce que le soleil se lève
I'ma shoot my shot like a gun go bust
Je vais tirer mon coup comme un fusil qui pète
You on top, I'm 'bout to climax
Tu es au-dessus, je suis sur le point de jouir
Beat that up like a drummer hi-hat
Battre ça comme un batteur de charleston
IMAX movie filmed in my bed
Film IMAX tourné dans mon lit
Juicy, too sweet, you should try that
Juteux, trop sucré, tu devrais essayer ça
You need room key, you should slide back home
Tu as besoin d'une clé de chambre, tu devrais rentrer chez toi
Music turned up like, this my song
La musique est forte comme ça, c'est ma chanson
Be a freak for you, have a drink or two
Être une folle pour toi, prendre un ou deux verres
I can reach the peak when I think of you
Je peux atteindre le sommet quand je pense à toi
Spend our life together, from a night together
Passer notre vie ensemble, à partir d'une nuit ensemble
Right now feel like forever
En ce moment, c'est comme si c'était pour toujours
Come on and give me all your flavour
Viens me donner tout ton parfum
Something salty, something sweet
Quelque chose de salé, quelque chose de sucré
We be on our worst behaviour
On se comporte mal
'Cause we're young and wild and free
Parce qu'on est jeunes, sauvages et libres
Only skin and sweat between us
Seulement la peau et la sueur entre nous
You're like honey on a breeze
Tu es comme du miel sur une brise
We mix so good together
On se mélange si bien ensemble
Just like sex on the beach
Comme du sexe sur la plage
What's it gonna take just to make you mine?
Qu'est-ce qu'il faut pour te faire mien ?
I don't wanna waste time being polite
Je ne veux pas perdre mon temps à être polie
Fuck me good, I'ma hit rewind
Baise-moi bien, je vais revenir en arrière
Fuck me twice, it's a hell of a night
Baise-moi deux fois, c'est une sacrée nuit
What's it gonna take just to make you mine?
Qu'est-ce qu'il faut pour te faire mien ?
I don't wanna waste time being polite
Je ne veux pas perdre mon temps à être polie
Fuck me good, I'ma hit rewind
Baise-moi bien, je vais revenir en arrière
Fuck me twice, it's a hell of a night
Baise-moi deux fois, c'est une sacrée nuit
Come on and give me all your flavour (Give me all your flavour)
Viens me donner tout ton parfum (Donne-moi tout ton parfum)
Something salty, something sweet
Quelque chose de salé, quelque chose de sucré
We be on our worst behaviour
On se comporte mal
'Cause we're young and wild and free
Parce qu'on est jeunes, sauvages et libres
Only skin and sweat between us
Seulement la peau et la sueur entre nous
You're like honey on a breeze
Tu es comme du miel sur une brise
We mix so good together
On se mélange si bien ensemble
Just like sex on the beach
Comme du sexe sur la plage
Sex on the beach, mm-mm
Sexe sur la plage, mm-mm
Sex on the beach.
Sexe sur la plage.





Writer(s): Writers Unknown, Richard Butler


Attention! Feel free to leave feedback.