Iggy Azalea - Thanks I Get - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iggy Azalea - Thanks I Get




Thanks I Get
Merci, je reçois
J White I need a beat
J White, j'ai besoin d'un rythme
J White I need a beat I-
J White, j'ai besoin d'un rythme, je-
J White I need a
J White, j'ai besoin d'un
J White I need a beat I can go off on (Ooh)
J White, j'ai besoin d'un rythme, je peux m'enflammer (Ooh)
I'm the one who kept it cool with all you
C'est moi qui suis restée calme avec vous tous
I'm the one that's 'bout to school all of you
C'est moi qui vais vous apprendre à tous
I'm the one that had to show you how to grind
C'est moi qui ai vous montrer comment grinder
I'm the one and only I'm one of a kind
Je suis la seule et unique, je suis unique en mon genre
I'm the one that kept it real from the jump
C'est moi qui ai été vraie dès le départ
I'm the one that showed these - how to stunt
C'est moi qui ai montré à ces - comment faire le show
And this the muhf- thanks, I get?
Et c'est le muhf- merci, je reçois ?
This the muhf- thanks, I get?
C'est le muhf- merci, je reçois ?
I'm the one to hit the news on you
C'est moi qui vais te mettre aux nouvelles
Debut at number one, and number two on you
Début à la première place, et deuxième place sur toi
Matter of fact as I recall I hit that ooh on you
En fait, si je me souviens bien, j'ai frappé ce ooh sur toi
Countin' bulls- checkers we chess moves on you
Comptage des bulls- checkers, on fait des échecs sur toi
Hello, I remember, day one and every single face that was there
Bonjour, je me souviens, jour un et chaque visage qui était
This - raps six inches inching up the stairs
Ces - rap six pouces qui grimpent les escaliers
That's years here still can't no - that can compare
C'est des années ici, encore, aucun - qui peut comparer
Even though there's all these little me's everywhere
Même s'il y a tous ces petits moi partout
I'm the one who kept it cool with all you
C'est moi qui suis restée calme avec vous tous
I'm the one who had to school all of you
C'est moi qui ai vous apprendre à tous
I'm the one that had to show you how to grind
C'est moi qui ai vous montrer comment grinder
I'm the one and only I'm one of a kind
Je suis la seule et unique, je suis unique en mon genre
I'm the one that kept it real from the jump
C'est moi qui ai été vraie dès le départ
I'm the one that showed these - how to stunt
C'est moi qui ai montré à ces - comment faire le show
And this the muhf- thanks, I get?
Et c'est le muhf- merci, je reçois ?
This the muhf- thanks, I get?
C'est le muhf- merci, je reçois ?
I'm the muhf- truth, ay, if I do say
Je suis le muhf- vérité, ay, si je peux dire
Name stay in - mouths like they got a tooth ache
Le nom reste dans - les bouches comme si elles avaient mal aux dents
I be mindin' my own business I don't need a suitcase
Je m'occupe de mes affaires, je n'ai pas besoin de valise
Paca's pregnant, everybody askin' me my due date
Paca est enceinte, tout le monde me demande ma date d'accouchement
I'm just saying that I'm the one let's keep it real
Je dis juste que je suis la seule, soyons réalistes
I'm that child's mother, baby it's really no big reveal
Je suis la mère de cet enfant, bébé, c'est vraiment pas un grand scoop
I'm the one who made it possible for you to get a deal
C'est moi qui ai rendu possible pour toi de faire un deal
I'm the one to fix your plate
C'est moi qui vais t'arranger l'assiette
I'm the one that gave you that meal
C'est moi qui t'ai donné ce repas
Let me make myself clear
Laisse-moi me faire comprendre
I'm the one who kept it cool with all you
C'est moi qui suis restée calme avec vous tous
I'm the one who's 'bout to school all of you
C'est moi qui vais vous apprendre à tous
I'm the one that had to show you how to grind
C'est moi qui ai vous montrer comment grinder
I'm the one and only I'm one of a kind
Je suis la seule et unique, je suis unique en mon genre
I'm the one that kept it real from the jump
C'est moi qui ai été vraie dès le départ
I'm the one that showed these - how to stunt
C'est moi qui ai montré à ces - comment faire le show
And this the muhf- thanks, I get?
Et c'est le muhf- merci, je reçois ?
This the muhf- thanks, I get?
C'est le muhf- merci, je reçois ?
I'm the one that kept it cool with all you
C'est moi qui suis restée calme avec vous tous
I'm the one who had to show you how to grind
C'est moi qui ai vous montrer comment grinder
I'm one of a kind
Je suis unique en mon genre






Attention! Feel free to leave feedback.