Lyrics and translation Iggy Azalea - Woke Up (Diamonds)

Woke Up (Diamonds)

When I woke up, I was thinkin' 'bout them diamonds
Gotta, gotta, gotta, gotta go mining diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)
Diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)
When I woke up, I was thinkin' 'bout them diamonds
Gotta, gotta, gotta, gotta go mine them diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)
AJ ruin everything in here

Shining, thinking about them diamonds
Seat can't recline 'cause a bitch really grinding
Baby, I'm a star, in the sky you can find me
Brand-new watch, is that called perfect timing?
Reverse and rewind it, drop it down low, let me stop
Hater cry a river while I toast on a yacht
Boat leave the dock, on the coast of Dubai
Eeeny, meeny, miney, moe, which coat do I buy?

Shop 'til I drop, then I board a helicopter
To a black SUV, escort from a cop
I'm a boss, easy like an escort from the block
Bite style, I'll sue your ass in the court 'til you rot
I'm a menace, start a problem, gotta finish
Tried to pull me down, now I push it to the limit
Everything is major, do the grind independent
Went to sleep, had a dream that I bought myself a pendant, like

When I woke up, I was thinkin' 'bout them diamonds
Gotta, gotta, gotta, gotta go mine them diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)
Diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)
When I woke up, I was thinkin' 'bout them diamonds
Gotta, gotta, gotta, gotta go mine them diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)
Diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)

Flawless, looking like a boss, I'm exhausted from all this
Talking about I lost it, enough with the gossip
It's awful, I'm nauseous because this is off, bitch
You don't got a office, you coughin', you sick
Please do me a favor and get off of my dick
Got a Now & Later for the charms on my wrist (wrist)

Lucky Charms, I'm a star, going hard on a bitch
Blow trees, sip a drink in the breeze, in the shade
Nails done, hair done, new weave, gettin' laid
Bad bitch out the kennel, bad dick, don't remember
Hold it down for the women, my gender my agenda
Signed a hundred million, why you staring? Take a picture
Wanna take a trip to Heaven? Well, the path is through a zipper
Ate me like a pretzel, but don't ever get it twisted
Iggy-Igg, you know what it is

When I woke up, I was thinkin' 'bout them diamonds
Gotta, gotta, gotta, gotta go mine them diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
When I woke up, I was thinkin' 'bout them diamonds
Gotta, gotta, gotta, gotta go mine them diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Woke up, gotta get it
Ain't been broke in a minute
Blew smoke in the kitchen
Time costs, I'ma spend it
I woke up, gotta get it
Ain't been broke in a minute
I blew smoke in the kitchen
Time costs, I'ma spend it

When I woke up, I was thinkin' 'bout them diamonds
Gotta, gotta, gotta, gotta go mine them diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)
Diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)
When I woke up, I was thinkin' 'bout them diamonds
Gotta, gotta, gotta, gotta go mine them diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)
Diamonds (diamonds, diamonds, diamonds)

Woke Up (Diamonds)

Quand je me suis réveillée, je pensais à ces diamants
Je dois, dois, dois, dois aller miner des diamants (diamants, diamants, diamants)
Diamants (diamants, diamants, diamants)
Quand je me suis réveillée, je pensais à ces diamants
Je dois, dois, dois, dois aller miner ces diamants (diamants, diamants, diamants)
AJ fout la merde ici

Brillante, je pense à ces diamants
Je ne peux pas incliner mon siège, parce que je bosse vraiment dur
Bébé, je suis une star, tu peux me trouver dans le ciel
Une toute nouvelle montre, c'est ce qu'on appelle un timing parfait ?
Rembobine et repasse-la, baisse-la, laisse-moi arrêter
Les rageux pleurent toutes les larmes de leur corps pendant que je trinque sur un yacht
Le bateau quitte le quai, sur la côte de Dubaï
Am stram gram, quel manteau vais-je acheter ?

Je fais du shopping jusqu'à ce que je n'en puisse plus, puis je monte à bord d'un hélicoptère
Vers un 4x4 noir, escortée par un flic
Je suis une boss, facile comme une escorte du quartier
Si tu piques mon style, je te poursuivrai en justice jusqu'à ce que tu pourrisses
Je suis une menace, je crée un problème, je dois le terminer
Ils ont essayé de me faire tomber, maintenant je repousse les limites
Tout est majeur, je fais mon truc de manière indépendante
Je me suis endormie, j'ai rêvé que je m'achetais un pendentif, genre

Quand je me suis réveillée, je pensais à ces diamants
Je dois, dois, dois, dois aller miner ces diamants (diamants, diamants, diamants)
Diamants (diamants, diamants, diamants)
Quand je me suis réveillée, je pensais à ces diamants
Je dois, dois, dois, dois aller miner ces diamants (diamants, diamants, diamants)
Diamants (diamants, diamants, diamants)

Impeccable, je ressemble à une boss, je suis épuisée par tout ça
Dire que j'ai tout perdu, ça suffit les ragots
C'est horrible, j'ai la nausée parce que c'est faux, salope
Tu n'as pas de bureau, tu tousses, tu es malade
S'il te plaît, fais-moi une faveur et lâche-moi les baskets
J'ai un Now & Later pour les breloques à mon poignet (poignet)

Lucky Charms, je suis une star, je suis à fond sur un mec
Fumer des arbres, siroter un verre dans la brise, à l'ombre
Ongles faits, cheveux faits, nouveaux cheveux, je me fais dorloter
Vilaine fille sortie du chenil, mauvaise bite, je ne me souviens plus
Soutenir les femmes, mon sexe, mon agenda
J'ai signé pour cent millions, pourquoi tu me regardes ? Prends une photo
Tu veux faire un voyage au paradis ? Eh bien, le chemin passe par une fermeture éclair
Il m'a mangée comme un bretzel, mais ne te méprends jamais
Iggy-Igg, tu sais ce que c'est

Quand je me suis réveillée, je pensais à ces diamants
Je dois, dois, dois, dois aller miner ces diamants (diamants, diamants, diamants)
Diamants, diamants, diamants, diamants
Quand je me suis réveillée, je pensais à ces diamants
Je dois, dois, dois, dois aller miner ces diamants (diamants, diamants, diamants)
Diamants, diamants, diamants, diamants

Réveillée, je dois y aller
Je n'ai pas été fauchée depuis une minute
J'ai soufflé de la fumée dans la cuisine
Le temps coûte cher, je vais le dépenser
Je me suis réveillée, je dois y aller
Je n'ai pas été fauchée depuis une minute
J'ai soufflé de la fumée dans la cuisine
Le temps coûte cher, je vais le dépenser

Quand je me suis réveillée, je pensais à ces diamants
Je dois, dois, dois, dois aller miner ces diamants (diamants, diamants, diamants)
Diamants (diamants, diamants, diamants)
Quand je me suis réveillée, je pensais à ces diamants
Je dois, dois, dois, dois aller miner ces diamants (diamants, diamants, diamants)
Diamants (diamants, diamants, diamants)